PROTOKOLL

Padise (Kloostri): Kloostri vallakohtu protokolliraamat (1867-1887)

LeidandmedEAA.2741.1.6
Kaader
38
39
Daatum06.09.1874
Protokolli number9 IV
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tõnno Drebler Kohtumees
Maddis Ambach Kohtumees
Jaan Heide Kohtumees

Weel sai sel päwal kohto ette kutsutud Mihkel Koppel, sest et ta Liso Ehrlandi, kel lange többi peal käib ja kes ka nõdra melega innimenne on, ära narris ja siin kohto ees on naad suud suud wasto olnud ja sai leitud, et Mihkel Koppel sedda nõdra arroga innimest üsna omma kiusamissega on ärra melitanud, ja sedda ei aia ka Mihkel mitte walleks, et tüdruk kül ka essite wasto pannud. 

Se pärrast moistis kohhus: et Mihkel Koppel peab selle lapse ristimesse ja matmisse kullo eest Ado Burmannile, kelle jures se Liso Ehrland on, ja kes sedda on toimetanud, temmale peab Mihkel 5 rubla maksma ja peale sedda 25 hopi witso sama.

Kohtowannem Tönno Drebler XXX

körwamees Maddis Ambach XXX

"" Jaan Heide XXX

Weel sai sel päwal kohto ette kutsutud Mihkel Koppel, sest et ta Liso Ehrlandi, kel lange többi peal käib ja kes ka nõdra melega innimenne on, ära narris ja siin kohto ees on naad suud suud wasto olnud ja sai leitud, et Mihkel Koppel sedda nõdra arroga innimest üsna omma kiusamissega on ärra melitanud, ja sedda ei aia ka Mihkel mitte walleks, et tüdruk kül ka essite wasto pannud. 

Se pärrast moistis kohhus: et Mihkel Koppel peab selle lapse ristimesse ja matmisse kullo eest Ado Burmannile, kelle jures se Liso Ehrland on, ja kes sedda on toimetanud, temmale peab Mihkel 5 rubla maksma ja peale sedda 25 hopi witso sama.

Kohtowannem Tönno Drebler XXX

körwamees Maddis Ambach XXX

"" Jaan Heide XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS