PROTOKOLL

Paatsalu: Protokollid (1884-1888)

LeidandmedEAA.3616.1.2
Kaader
22
23
Daatum05.04.1886
Protokolli number9_8
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Lemergas Peakohtumees
Adu Wallmann Kohtumees
Tõnis Liiwamägi Kohtumees

Mihkel Lõu, 78 aastane, Luteruse usku, kaebab: Juhan Steinberg on minu käest wõtnud:

ühe kirwe hind 70 kop
hobuse rangid hind 125 kop
16 naela leiba hind 16 k.
1 paar pastlaid hind 30 k.

Juhan Steinberg, 21 aastad wana, Õiget usku ütleb: hobuse rangid ei ole ma saanud, 9 naela leiba on wõetud ja maksetud. Paar pastlaid 30 kop. maksann M. Lõule ära.

Steinberg räägib edasi: Mihkel Lõu on minu käest üks puud silku wõtnud, mis weel maksmata on.

Mihkel Lõu ütleb, et see ei ole tõsi.

Kohtu wanem küsib, kas tunnistust on, kes näinud on, millal Mihkel Lõu Juh. Steinbergile hobuse rangid on andnud, niisama ka, kas on tunnistust millal Steinberg on M. Lõule silgud annud?

Wastust mõlemist poolt: Tunnistust ei ole.

Mõistetud:

25maks Jürik. p. peab Juhan Steinberg M. Lõule 70 kop. kirwe ja 30 kop. pastlate eest maksma, kokku 1 rub.

Sellega on nemad mõlemad rahul.

Olid Kohtumoistjad koos, aga kohtukäjaid ei olnud.

Kohtuwanem Jüri Lemergas XXX

Kõrwamees Adu Wallmann XXX

Kõrwamees Tõnis Liiwamägi XXX

Kirjutaja S. Sepp <allkiri>

Mõistetud

täidetud 20 Detsemb 1 Rubla

Mihkel Lõu, 78 aastane, Luteruse usku, kaebab: Juhan Steinberg on minu käest wõtnud:

ühe kirwe hind 70 kop
hobuse rangid hind 125 kop
16 naela leiba hind 16 k.
1 paar pastlaid hind 30 k.

Juhan Steinberg, 21 aastad wana, Õiget usku ütleb: hobuse rangid ei ole ma saanud, 9 naela leiba on wõetud ja maksetud. Paar pastlaid 30 kop. maksann M. Lõule ära.

Steinberg räägib edasi: Mihkel Lõu on minu käest üks puud silku wõtnud, mis weel maksmata on.

Mihkel Lõu ütleb, et see ei ole tõsi.

Kohtu wanem küsib, kas tunnistust on, kes näinud on, millal Mihkel Lõu Juh. Steinbergile hobuse rangid on andnud, niisama ka, kas on tunnistust millal Steinberg on M. Lõule silgud annud?

Wastust mõlemist poolt: Tunnistust ei ole.

Mõistetud:

25maks Jürik. p. peab Juhan Steinberg M. Lõule 70 kop. kirwe ja 30 kop. pastlate eest maksma, kokku 1 rub.

Sellega on nemad mõlemad rahul.

Olid Kohtumoistjad koos, aga kohtukäjaid ei olnud.

Kohtuwanem Jüri Lemergas XXX

Kõrwamees Adu Wallmann XXX

Kõrwamees Tõnis Liiwamägi XXX

Kirjutaja S. Sepp <allkiri>

Mõistetud

täidetud 20 Detsemb 1 Rubla


TAGASI KUVA MÄRGENDUS