Gotlep Sopanot, Luteruse usku, 50 aastad wana, kewade wiimast kord laual käinud, kaebab:
Mina läksin Seegi õuue ja ütlesin Jaan Lukule, et tema poeg on minu poega karjasmaal peksnud, ning et ta oma poega peaks rohkem walitsema. Sellepeale tuli Jaan Lukk oma laudast wälja, otse minu kallalee, aga ei saanud minu wastu ja mina panin ta maha; kui ta ülestõusis tuli ta jälle minu kallale, ning hüidis oma peret appi, üteldes:"Tulge anname kurjawaimule." Peale see tulid naene ja pojad, igal ühel olid kaikad käes, tõmmasid mind maha ja peksid kun ma wiimaks sain ära jooksta.
Jaan Lukk ütleb: Mina tulin oma laudast wälja ja Gotlep Sopanot tahtis mind peksa, ja tõmmas mind maha, mil ajal mina temale ruusikaga ühe hea lopsaka kõrwa pihta andsin; Gotlep Sopanot lauta minu juure ei saanud.
See protokol on neile ette luetud ja nemad ütlewad - see on tõsi.
Mõistetud: Jaan Lukk maksab walla laeka üks rubla (1 rub) trahwi, mis kolme nädala sees maksetud peab olema. §1223 Eestimaa Talur. Seadus 1856.
Kohtuwanem J. Lemergas XXX
Kõrwamees A. Wallmann XXX
Kõrwamees T. Liiwamägi XXX
Kirjutaja S. Sepp <allkiri>
Mõistetud
Täidetud 3mal Jaanuar 1887
Gotlep Sopanot, Luteruse usku, 50 aastad wana, kewade wiimast kord laual käinud, kaebab:
Mina läksin Seegi õuue ja ütlesin Jaan Lukule, et tema poeg on minu poega karjasmaal peksnud, ning et ta oma poega peaks rohkem walitsema. Sellepeale tuli Jaan Lukk oma laudast wälja, otse minu kallalee, aga ei saanud minu wastu ja mina panin ta maha; kui ta ülestõusis tuli ta jälle minu kallale, ning hüidis oma peret appi, üteldes:"Tulge anname kurjawaimule." Peale see tulid naene ja pojad, igal ühel olid kaikad käes, tõmmasid mind maha ja peksid kun ma wiimaks sain ära jooksta.
Jaan Lukk ütleb: Mina tulin oma laudast wälja ja Gotlep Sopanot tahtis mind peksa, ja tõmmas mind maha, mil ajal mina temale ruusikaga ühe hea lopsaka kõrwa pihta andsin; Gotlep Sopanot lauta minu juure ei saanud.
See protokol on neile ette luetud ja nemad ütlewad - see on tõsi.
Mõistetud: Jaan Lukk maksab walla laeka üks rubla (1 rub) trahwi, mis kolme nädala sees maksetud peab olema. §1223 Eestimaa Talur. Seadus 1856.
Kohtuwanem J. Lemergas XXX
Kõrwamees A. Wallmann XXX
Kõrwamees T. Liiwamägi XXX
Kirjutaja S. Sepp <allkiri>
Mõistetud
Täidetud 3mal Jaanuar 1887
