PROTOKOLL

Paatsalu: Protokollid (1884-1888)

LeidandmedEAA.3616.1.2
Kaader
27
Daatum20.12.1886
Protokolli number24_13
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Lemergas Peakohtumees
Adu Wallmann Kohtumees
Tõnis Liiwamägi Kohtumees

Wattla mõisast Liisu Kaas ja tema eesteisja tema mees Ants Kaas, kaebawad: Meie laenasime Tõnise Maasikale 5 rubla ja ühed saapa sääred, mis 75 kop. maksawad ja tema ei luba mitte neid ära maksta, aga oma perenaesele on tema ütlenud, et tema on wiis rubla kül laenanud, aga ära tema seda ei maksa, sest et tunnistust ei ole.

Tõnis Maasikas 20 aas. wana, sügise wiimast kord laual olnud, Ütleb: Mina ei ole mitte raha saanud ega ka neid saapa sääri ei tea mina. Mis peale teil minule raha laenasite ja kus on tunnistus, et seda pean maksma?

Kohtu wanem küsis: kas sa neid sääri ei ole saanud? Tõnis Maasikas ütleb: Jah, need sääred olen ma saanud, aga ma olen neid wälja maksnud. Liisu Kaas ja tema eestseisja ütlewad: Säärte eest ei ole ta weel raha ära maksnud ja kui meie see wiis rubla temale laenasime, siis nägi seda meie oma tüdruk pealt.

Tõnis Maasikas ütleb: See wiis rubla olen ma saanud ja saapa sääred on ka maksmata.

See protokoll on neile ette loetud ja nemad ütlewad - see on tõsi.

Mõistetud:

Tõnis Maasikas maksab nees wiis rubla Liisu Kaas'le tagasi ja ka saapa säärde eest 75 kop., ja walla laeka 50 kop. trahwi. See mõistus peab kahe nädali pärast täidetud olema.

Kohtuwanem J. Lemergas XXX

Kõrwamehed A. Wallmann XXX T. Liiwamägi XXX

Kirjutaja S. Sepp <allkiri>

Mõistetud

Wattla mõisast Liisu Kaas ja tema eesteisja tema mees Ants Kaas, kaebawad: Meie laenasime Tõnise Maasikale 5 rubla ja ühed saapa sääred, mis 75 kop. maksawad ja tema ei luba mitte neid ära maksta, aga oma perenaesele on tema ütlenud, et tema on wiis rubla kül laenanud, aga ära tema seda ei maksa, sest et tunnistust ei ole.

Tõnis Maasikas 20 aas. wana, sügise wiimast kord laual olnud, Ütleb: Mina ei ole mitte raha saanud ega ka neid saapa sääri ei tea mina. Mis peale teil minule raha laenasite ja kus on tunnistus, et seda pean maksma?

Kohtu wanem küsis: kas sa neid sääri ei ole saanud? Tõnis Maasikas ütleb: Jah, need sääred olen ma saanud, aga ma olen neid wälja maksnud. Liisu Kaas ja tema eestseisja ütlewad: Säärte eest ei ole ta weel raha ära maksnud ja kui meie see wiis rubla temale laenasime, siis nägi seda meie oma tüdruk pealt.

Tõnis Maasikas ütleb: See wiis rubla olen ma saanud ja saapa sääred on ka maksmata.

See protokoll on neile ette loetud ja nemad ütlewad - see on tõsi.

Mõistetud:

Tõnis Maasikas maksab nees wiis rubla Liisu Kaas'le tagasi ja ka saapa säärde eest 75 kop., ja walla laeka 50 kop. trahwi. See mõistus peab kahe nädali pärast täidetud olema.

Kohtuwanem J. Lemergas XXX

Kõrwamehed A. Wallmann XXX T. Liiwamägi XXX

Kirjutaja S. Sepp <allkiri>

Mõistetud


TAGASI KUVA MÄRGENDUS