Sel päwal kaebas Johhan Treuthal kohtu ette Jürri Triksen ja Maddis Enkle peale.
Johhan läinud Kirtse saueaugo perresse omma suggulaste jure, temmal olnud sealt rahha sada, agga et se jubba öösi olnud, läinud Juhhan lauda peale ja heitnud tüddruku juure Maggama, warsti tulnud Jürri Triksen Maddis Enkel ja Hattust Maddis Hiiler ka temma järrel lauda peale, Jürri läinud kohhe Johhani kalale, ja piggistanud temma kõrri kinni, agga Johhan põlle mmitte wasta hakkanud, olli agga üttelnud: Egga sa lojus ei olle et sa mind tallad, jo sa ikka innimenne olled, agga Jürri põlle tedda mitte lahti lasknud, ja lubbanud tedda purruks tehha ja siis naela wiisi walja maksta, siis weddanud tedda (Juhhanid) Maddis Enkliga lauda luugi peale, ja siis olli Jürri tedda ühhe korra saapa kannaga wastu lõugo löönud, ja nelli korda wasto rindo, siis tahtnud tedda üllewalt Maddis Enkliga alla wissata, agga Maddis Hiiler läinud Juhhanile abbiks, ja põlle tedda mitte lasknud alla wissata. Jürri Triksen ja Maddis Enkel ei wõi sedda mitte walleks ajada. Sedda tunnistab Maddis Hiiler, kes keik pealt waatnud, et se nenna on olnud.
Kohhus mõistis: Et Jürri Triksen ja Maddis Enkel saawad 30 hoopi witso, ja mõllemad maksawad Juhhan Treuthalile 3 Rubla, sellepärrast: et Juhan haige olnud, rohtu ostnud, ja päiwi wiitnud.
Kohtowannem Tönno Drebler XXX
körwamees Maddis Ambach XXX
"" Jaan Heide XXX
Sel päwal kaebas Johhan Treuthal kohtu ette Jürri Triksen ja Maddis Enkle peale.
Johhan läinud Kirtse saueaugo perresse omma suggulaste jure, temmal olnud sealt rahha sada, agga et se jubba öösi olnud, läinud Juhhan lauda peale ja heitnud tüddruku juure Maggama, warsti tulnud Jürri Triksen Maddis Enkel ja Hattust Maddis Hiiler ka temma järrel lauda peale, Jürri läinud kohhe Johhani kalale, ja piggistanud temma kõrri kinni, agga Johhan põlle mmitte wasta hakkanud, olli agga üttelnud: Egga sa lojus ei olle et sa mind tallad, jo sa ikka innimenne olled, agga Jürri põlle tedda mitte lahti lasknud, ja lubbanud tedda purruks tehha ja siis naela wiisi walja maksta, siis weddanud tedda (Juhhanid) Maddis Enkliga lauda luugi peale, ja siis olli Jürri tedda ühhe korra saapa kannaga wastu lõugo löönud, ja nelli korda wasto rindo, siis tahtnud tedda üllewalt Maddis Enkliga alla wissata, agga Maddis Hiiler läinud Juhhanile abbiks, ja põlle tedda mitte lasknud alla wissata. Jürri Triksen ja Maddis Enkel ei wõi sedda mitte walleks ajada. Sedda tunnistab Maddis Hiiler, kes keik pealt waatnud, et se nenna on olnud.
Kohhus mõistis: Et Jürri Triksen ja Maddis Enkel saawad 30 hoopi witso, ja mõllemad maksawad Juhhan Treuthalile 3 Rubla, sellepärrast: et Juhan haige olnud, rohtu ostnud, ja päiwi wiitnud.
Kohtowannem Tönno Drebler XXX
körwamees Maddis Ambach XXX
"" Jaan Heide XXX
