PROTOKOLL

Padise (Kloostri): Kloostri vallakohtu protokolliraamat (1867-1887)

LeidandmedEAA.2741.1.6
Kaader
43
44
Daatum13.06.1875
Protokolli number7
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tõnno Drebler Kohtumees
Maddis Ambach Kohtumees
Jaan Heide Kohtumees

Kohtu ette kaebas Jõesu körtsmikku tüttar Leena Voorhoff Emmarist Riisa Jula Adermann käinud omma wenna Samueliga sillul, ja sel päwal kadunud Lenal kamrist siidi rättik ärra, temma teinud kamri akna lahti, ja pannud kamri sisse woodi peale rättikud tuultuma. Lena ütleb et temma on näinud Juulad oma wennaga kamri aknast mööda käiwad, siis arwas et rättik piddi nende kä ollema. Lena põlle küll rättikud sel päwal kätte saanud, mõnne pääwa pärrast tulnud Jula Paltiskast, siis näinud Lena sedda moodi rättikud kui temmal ärra kaddus, Jula peas. Warsti jooksnud Lena Jula järrel, ja üttelnud: Näita omma rättikud, mull kaddus nisuke rättik ärra, agga Jula põlle näitnud, waid hakkanud Lenad sõimama, agga temma on omma rättiku ühhe määrind plekkist ärra tunnud.

Jula sai omma wennaga kohtu ette kutsutud, ja ükshawal küssitud, essiteks Juula käest, agga Jula ütles et temma põlle sedda rättikud mitte wõtnud, waid on omma wenna Samueli käest sanud, tedda sai ka ette kutsutud ja küssitud, agga Samuel püüdis ennast wabbantada, agga ommit ütles, et ta sedda rummalussega teinud, ja läbbi akna wälja wõtnud.

Kohhus mõistis: Et Jula maksab 1 Rubla walla laeka trahwi, sellepärrast et ta rättikud kohhe käte ei annud, ja pealegi Lenad sõimanud, ja Samuel saab 15 hoopi witso, et ta weel lerimatta on.

Wallakohtu wannem Tönno Drebler XXX

korwamehhed: Maddis Ambach XXX

"" Jaan Heide XXX

Kohtu ette kaebas Jõesu körtsmikku tüttar Leena Voorhoff Emmarist Riisa Jula Adermann käinud omma wenna Samueliga sillul, ja sel päwal kadunud Lenal kamrist siidi rättik ärra, temma teinud kamri akna lahti, ja pannud kamri sisse woodi peale rättikud tuultuma. Lena ütleb et temma on näinud Juulad oma wennaga kamri aknast mööda käiwad, siis arwas et rättik piddi nende kä ollema. Lena põlle küll rättikud sel päwal kätte saanud, mõnne pääwa pärrast tulnud Jula Paltiskast, siis näinud Lena sedda moodi rättikud kui temmal ärra kaddus, Jula peas. Warsti jooksnud Lena Jula järrel, ja üttelnud: Näita omma rättikud, mull kaddus nisuke rättik ärra, agga Jula põlle näitnud, waid hakkanud Lenad sõimama, agga temma on omma rättiku ühhe määrind plekkist ärra tunnud.

Jula sai omma wennaga kohtu ette kutsutud, ja ükshawal küssitud, essiteks Juula käest, agga Jula ütles et temma põlle sedda rättikud mitte wõtnud, waid on omma wenna Samueli käest sanud, tedda sai ka ette kutsutud ja küssitud, agga Samuel püüdis ennast wabbantada, agga ommit ütles, et ta sedda rummalussega teinud, ja läbbi akna wälja wõtnud.

Kohhus mõistis: Et Jula maksab 1 Rubla walla laeka trahwi, sellepärrast et ta rättikud kohhe käte ei annud, ja pealegi Lenad sõimanud, ja Samuel saab 15 hoopi witso, et ta weel lerimatta on.

Wallakohtu wannem Tönno Drebler XXX

korwamehhed: Maddis Ambach XXX

"" Jaan Heide XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS