PROTOKOLL

Padise (Kloostri): Kloostri vallakohtu protokolliraamat (1867-1887)

LeidandmedEAA.2741.1.6
Kaader
47
Daatum16.01.1876
Protokolli number1
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Uus kohtu koosseis (ja tundub, et ka uus kirjutaja).

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Himberg Peakohtumees
Jürri Kreideberg I korwamees Kohtumees
Jaan Amberg II korwamees Kohtumees

Kohtu ette kaebas Arruküllast Jaani Ado Pollmann: Temma tulnud Jõulu järrel, Knuudi päwa õhtu küllast wõerusest, ja läinud koio poole, Temma wasta tulnud Wassalemma poisid: nimmelt Karl Neumann, Maddis Stollberg, Karel Kopler ja Thomas Bollmann, ja ajanud aisa otsaga Adole wasto rindo - nenna et Ado piddanud mittu päwa maas haige ollema.

Neid sai kohtu ees küssitud misparrast naad nenna ette waatamatta soitnud? Agga nemmad ütlewad, et Ado just tee peal ees on olnud.

Kohtu mehhed agga teadwad keik, et Ado töesti sandi selletussega on, Ado issi ütleb ka: et temma pölle mitte kesk teed käinud, waid tulnud aja äärt mööda ajast kinni hoides.

Siis ei wõinud Poisid ka mitte ennam taggasi ajada.

Kohtu moistus olli: Et igga mees, Karel Neumann, Maddis Stollberg, Karel Koppler ja Thomas Bollmann maksawad Ado Bollmannile 1 Rub. mis kokku 4 Rubla teeb, nisammuti maksawad igga mees 50 koppik walla laeka trahwi, teeb Summa 2 Rbl. hob.

Kohtu wannem: Jaan Himberg XXX

I körwa mees: Jürri Weideberg XXX

II "" Jaan Amberg XXX

Kohtu ette kaebas Arruküllast Jaani Ado Pollmann: Temma tulnud Jõulu järrel, Knuudi päwa õhtu küllast wõerusest, ja läinud koio poole, Temma wasta tulnud Wassalemma poisid: nimmelt Karl Neumann, Maddis Stollberg, Karel Kopler ja Thomas Bollmann, ja ajanud aisa otsaga Adole wasto rindo - nenna et Ado piddanud mittu päwa maas haige ollema.

Neid sai kohtu ees küssitud misparrast naad nenna ette waatamatta soitnud? Agga nemmad ütlewad, et Ado just tee peal ees on olnud.

Kohtu mehhed agga teadwad keik, et Ado töesti sandi selletussega on, Ado issi ütleb ka: et temma pölle mitte kesk teed käinud, waid tulnud aja äärt mööda ajast kinni hoides.

Siis ei wõinud Poisid ka mitte ennam taggasi ajada.

Kohtu moistus olli: Et igga mees, Karel Neumann, Maddis Stollberg, Karel Koppler ja Thomas Bollmann maksawad Ado Bollmannile 1 Rub. mis kokku 4 Rubla teeb, nisammuti maksawad igga mees 50 koppik walla laeka trahwi, teeb Summa 2 Rbl. hob.

Kohtu wannem: Jaan Himberg XXX

I körwa mees: Jürri Weideberg XXX

II "" Jaan Amberg XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS