Weel kaebas kohtu ette Jaan Akkermann Ado Röödre peale. Jaan tulnud Kartuhwli koormaga ülle külla põllu, temma oltsinud otsekohhemad teed, sellepärrast, et temma pold külla põldude tagga on, Jöeaartse perre sullane Ado Rööder on omma põllu peal künnud kui Jaan Jöeartse põllu peale on saanud, siis üttelnud Adu "miks sa meie põldu tallad eks sa ei oska tee pealt läbbi minna, "kui sa teine pääw weel tulled siis raiun ma sinnu rangi roomad katki. Jaan pölle sest ommetigi hoolinud waid tulnud teine pääw jälle ülle Jöeaartse perre põllu. Siis jooksnud Ado sinna ja löönud kirwega Jaanil rangi roomad katki.
Kohtu mõistus olli: Et Ado Rööder maksab selle eest walla laeka 1 Rubla trahwi, agga Jaani ei wõinud mitte ennam trahwida sellepärrast, et Jaan enne jubba omma kuulmatta meele pärrast trahwitud sai.
Walla laeka trahwi: summa 1 Rubla hõb.
Weel kaebas kohtu ette Jaan Akkermann Ado Röödre peale. Jaan tulnud Kartuhwli koormaga ülle külla põllu, temma oltsinud otsekohhemad teed, sellepärrast, et temma pold külla põldude tagga on, Jöeaartse perre sullane Ado Rööder on omma põllu peal künnud kui Jaan Jöeartse põllu peale on saanud, siis üttelnud Adu "miks sa meie põldu tallad eks sa ei oska tee pealt läbbi minna, "kui sa teine pääw weel tulled siis raiun ma sinnu rangi roomad katki. Jaan pölle sest ommetigi hoolinud waid tulnud teine pääw jälle ülle Jöeaartse perre põllu. Siis jooksnud Ado sinna ja löönud kirwega Jaanil rangi roomad katki.
Kohtu mõistus olli: Et Ado Rööder maksab selle eest walla laeka 1 Rubla trahwi, agga Jaani ei wõinud mitte ennam trahwida sellepärrast, et Jaan enne jubba omma kuulmatta meele pärrast trahwitud sai.
Walla laeka trahwi: summa 1 Rubla hõb.
