Kohtu ette kaebas Johan Neuhaus, temma läinud Jõulu essiminne pühha öisi Arrukülla Jaanumatsu perresse aega wiitma, wiimane heitnud tüddruku juure maggama. Siis tulnud Mõisa kokka pois Jakob Bluumer ka sinna, ja hakkanud Johhanid tüddruko juurest ärra rebbima, agga Johhan põlle mitte tulnud kui müsselenud teine teisega. Siis tõmmand Jakob noa (Julle noa) taskust wälja ja löönud Johhani pahhema käe soonesse ranne kohhast katki.
Kohtu ees sai Jakobi käest küssitud miks ta sedda teinud, Jakob ütleb et temma olnud joonud ja ei määleta ennam kas ta on löönud wõi ei olle löönud. Agga nemmad leppisid nenna et Jakob maksab Johhanile 20 kakskümmend Rbl.
Kohtu poolt sai Jaakobile 30 witsa hoopi trahwiks, ja Johhani wannemad maksawad 4 Rbl walla laeka trahwi sellepärrast et naad lassewad omma laast öösi hulkumas käia. Ja tüddruku perremees maksab 2 Rbl walla laeka trahwi, sellepärrast et nemmad ei waata omma tüdruku järrel, ja lassewad poissa omma majas hulkumas käja, trahwi summa 6 Rubla.
Kohtu wannem: Jaan Himberg XXX
I körwamees Jürri Kreideberg XXX
II "" Jaan Amberg XXX
Kohtu ette kaebas Johan Neuhaus, temma läinud Jõulu essiminne pühha öisi Arrukülla Jaanumatsu perresse aega wiitma, wiimane heitnud tüddruku juure maggama. Siis tulnud Mõisa kokka pois Jakob Bluumer ka sinna, ja hakkanud Johhanid tüddruko juurest ärra rebbima, agga Johhan põlle mitte tulnud kui müsselenud teine teisega. Siis tõmmand Jakob noa (Julle noa) taskust wälja ja löönud Johhani pahhema käe soonesse ranne kohhast katki.
Kohtu ees sai Jakobi käest küssitud miks ta sedda teinud, Jakob ütleb et temma olnud joonud ja ei määleta ennam kas ta on löönud wõi ei olle löönud. Agga nemmad leppisid nenna et Jakob maksab Johhanile 20 kakskümmend Rbl.
Kohtu poolt sai Jaakobile 30 witsa hoopi trahwiks, ja Johhani wannemad maksawad 4 Rbl walla laeka trahwi sellepärrast et naad lassewad omma laast öösi hulkumas käia. Ja tüddruku perremees maksab 2 Rbl walla laeka trahwi, sellepärrast et nemmad ei waata omma tüdruku järrel, ja lassewad poissa omma majas hulkumas käja, trahwi summa 6 Rubla.
Kohtu wannem: Jaan Himberg XXX
I körwamees Jürri Kreideberg XXX
II "" Jaan Amberg XXX