Erastwerest Jüri Teder tulli ette ja kaebas et Aadam Länik kes minuga Ilmjerwe kõrdsi manu sõitse jootis minu purju ja wõttis mul sula raha 13 Rubl ara ja kraami 17 Rubl eest

Rebase nahkne müts                         - 7 Rubl.

Piits                                                     -  8 Rubl.

Piip                                                      -  1 Rubl.

kinda, tubaka kott, Leiwa kott kokku  1 Rubl.

Tunnistaja Ruutsu kõrtsimees Anton Noowik kutsuti ette ja tema ütles ütel päiwal tulliwa nema minu kõrtsi olliwa mõlemba targa es ole kumbgi purjus lätsiwa ära ja õhtu kui minnu kodus es ole olliwa enne minnu jälle sinna tulnu ja Jüri Teder olli ilma mütsita muud ma ei tea. ja 39 Rubl jäi tal raha.

Otsus tõiseks kohtu päiwaks Aadam Länik ette kutsu. -