Jaan Lukk, Luteruse usku, 73 a. wana kaewab: Wiimatse pühakohtu, se on 14mal Juunil s. a. olin mina Wattla Mäekõrtsu ja rääkisin saksa keelt. Jaan Peekman tuli minu juure ja ütles mulle, et min sitt ei mõista saksa keelt, mis peale ma tall ütlesin: Sinul pole minuga tegemist, waid waata kus liha kintsud on, ja Jaan Peekman tuli kohe minu kallale ja lõi mind neli korda wastu pead, nii, et pea praegu walutab.
Jaan Peekman, Luteruse usku, 46 a wana, Weebruaru kuus 1888 a. laual olnud, ütleb: Mina olin Mäe kõrtsis, istusime lau peal, ja Jaan Lukk rääkis saksa keelt, mina utlesin temale, ega sa saksakeelt ei moista, mis peale Lukk mulle ütles, et mina pidada waatama kus liha kintsud ja teiste aida uksed on, ja kuidas neid tuleb maha lüüa. Mina sain nende sõnade peale pahaseks ja lõin Lukku 2 korda.
Tunnistuseks Jaan Sopanot, Luteruse usku, 40 a. wana ütleb: Mina oli Mäe kõrtsis, kus Jaan Lukk omal naljategija saksa keeli rääkis; ja Jaan Peekman ütles Lukule, ega sa omiti saksa keelt ei mõista, mis peale Jaan Lukk ütles Peekmannile, et see pole sinu asi, kas ma mõistan, ehk mitte, aga sa waata kus sea kintsud on; mis peale Peekman Lukku neli ehk wiis korda lõi.
See protukoll on neile ette loetud, na ütlewad see on tõsi.
Mõistetud, § 1223 Eestimaa Talurahwa saaduses: Jaan Peekmann maksab Lukule 2 rubla ja walla laeka 50 k. trah. § järele selle sama sääduses Lukk on maksa 1 rub. trahwi walla laeka.
Kohtu wanem: J. Truumann XXX
Kõrwamehed: A. Rohi XXX M. Tommingas XXX
Kirjutaja. I Eleud <allkiri>
Moistetud
Jaan Lukk, Luteruse usku, 73 a. wana kaewab: Wiimatse pühakohtu, se on 14mal Juunil s. a. olin mina Wattla Mäekõrtsu ja rääkisin saksa keelt. Jaan Peekman tuli minu juure ja ütles mulle, et min sitt ei mõista saksa keelt, mis peale ma tall ütlesin: Sinul pole minuga tegemist, waid waata kus liha kintsud on, ja Jaan Peekman tuli kohe minu kallale ja lõi mind neli korda wastu pead, nii, et pea praegu walutab.
Jaan Peekman, Luteruse usku, 46 a wana, Weebruaru kuus 1888 a. laual olnud, ütleb: Mina olin Mäe kõrtsis, istusime lau peal, ja Jaan Lukk rääkis saksa keelt, mina utlesin temale, ega sa saksakeelt ei moista, mis peale Lukk mulle ütles, et mina pidada waatama kus liha kintsud ja teiste aida uksed on, ja kuidas neid tuleb maha lüüa. Mina sain nende sõnade peale pahaseks ja lõin Lukku 2 korda.
Tunnistuseks Jaan Sopanot, Luteruse usku, 40 a. wana ütleb: Mina oli Mäe kõrtsis, kus Jaan Lukk omal naljategija saksa keeli rääkis; ja Jaan Peekman ütles Lukule, ega sa omiti saksa keelt ei mõista, mis peale Jaan Lukk ütles Peekmannile, et see pole sinu asi, kas ma mõistan, ehk mitte, aga sa waata kus sea kintsud on; mis peale Peekman Lukku neli ehk wiis korda lõi.
See protukoll on neile ette loetud, na ütlewad see on tõsi.
Mõistetud, § 1223 Eestimaa Talurahwa saaduses: Jaan Peekmann maksab Lukule 2 rubla ja walla laeka 50 k. trah. § järele selle sama sääduses Lukk on maksa 1 rub. trahwi walla laeka.
Kohtu wanem: J. Truumann XXX
Kõrwamehed: A. Rohi XXX M. Tommingas XXX
Kirjutaja. I Eleud <allkiri>
Moistetud
