Madame Fremmet tulli kohto ette ja Kaebas temma olla siit walla mehhe Jürri Pööra käest 1868 aastal ühhe hobbuse ostnud mis 39 R. hob on maksnud, et agga temmal rahha ei olla olnud, olla temma Jürri Poorale 2 Wak odre ja ernid annud nenda et se willi 6 R. on wälja teinud ja wõlgu jäenud rahha peale üks kwittung annud. Peale sedda olla M. F. Jurri Pööra jurde 20 leisikat takko mahha panud 11 naela willo 25 toopi ernid ja 20 Kop rahha anud — siis olla J. P. weel takkode eest, mis M. F. ommad ollnud ja Pernu winud peale woorirahha 18 R. sanud. 10 leisikat linno olla M. F. J. Pööra jurde winud mis siis Fremmet ja J. Pöör Willema kaupmehhele winud, et agga kaupmeest Koddo ei olla olnud on M. Fremmet nende linnade peale 10 R. wälja wötnud ja ütlenud kaupmehhe poisile et neid linnu temma alamalt ärra ei mui kui 3 R. leisikas, selle peale olla Kaupmehhe kuis temmal üks täht annud ja kässinud pärrast tulla kui kaupmees Koddo on sedda linnade kaupa tutta teggema sedda linnade tähte olla M. F. J. Pööra kätte hobbuse rahha eest pantiks annud ja J. Pöör olla pärrast Willema kaupmehhe jurde lainud selle M. F. Linna tähhega, linnad 2 R. 41 Kop eest ärra kauplenud nüid nõuab M. Fr. J. Pööra käest sedda linnade läbbi tulnud kahju 5 R. taggasi.
Sedda möda on siis mis M. Fremmet Jürri Pööra käest nõua.
|
Rb. |
Kop. |
| 1. Kui hobbose ärra kauplenud siis sanud sest hobbose rahhast linnade ja Ernestega makstud |
6 |
|
| 2. Sulla rahha sanud M. F. takkode rahha |
18 |
|
| 3. linnade eest wälja wotnud |
15 |
|
| 4. 20 leisika takkude eest mis J. P. jurede mahha pannud |
5 |
|
| 5. 11 naela willade eest ja 20 kop. sulla rahha |
3 |
50 |
| 6. 25 toopi erneste eest à 10 Cp. |
2 |
50 |
| Summa |
50 R. |
|
Jürri Pöör sai küstud kas temma on M. Fremmetille üks hobbone müinud 29 R. eest selle peale wastas J. Poor temma olla küll hobbuse M. F. müinud agga mette 39 waid 35 R. eest, siis sai küstud kas temma sedda hobbuse rahha on kätte sanud ja siis sedda wiisi M. F. käest middagid nõudmist egga taggasi maksu ei olle ja kuddawisi temma sedda hobbuse rahha on sanud.
Jürri Pöör wastas: temma olla M. F. käest siis kui hobbune kaubeldud sanud
|
Rb. |
Kop. |
| 1 wak odre sanud |
2 |
50 |
| takkude rahha |
18 |
|
| linnade eest |
15 |
|
| Summa |
35 R. |
50 Kop. |
20 leisikat takud mis M. Fremmet temma jurde mahha pannud olla M. F. isse jälle ka ärra winud. Willad ja erned olla M. Fremmet temmale selle eest annud et temma olla hobbuse oddawalt ärra müinud.
Siis sai J. Pöör weel küstud mikspärrast temma Fremmeti linnad on allamalt ärra kauplenud kui Fremmet isse on tahtnud, J. Pöör wastas temma ei olla neid linno mette ärra kauplenud waid agga sest linnade rahhast 15 R. Willema Kaupmehhe käest wälja wõtnud, linna kaupa hinna ja selletamisse on temma Fremmeti holeks jättnud.
Jürri Pöör sai siis weel küstud kus siis se wõlla täht on mis Fremmet temmale annud ja kus se ka tähhentud olnud et 6 R. odrade ja ernestega ärramakstud sanud, Jürri Pöör wastas temma olla sedda tähte ärra kautanud.
Mõistetud.
Jürri Pöör maksa Fremmetille 11 leisika willade eest 3 R. 30 Kop. 25 toopi erneste eest — 2 R. 50. ja lanatud sulla rahha — 20 kop. tagga. 20 leisika takkode pärrast saab Fremmeti nõudminne tuhjaks arwatud sest et seal mingisuggust tunnistust ei olle kuss need takkud on jänud; linna kauplemisse läbbi tulnud kahju ei pudu Jürri Pöörasse sest et temma neid mette ei olle kauplenud waid nende peale 15 R. wälja wotnud.
/peakohtumehe allkiri/
Madame Fremmet tulli kohto ette ja Kaebas temma olla siit walla mehhe Jürri Pööra käest 1868 aastal ühhe hobbuse ostnud mis 39 R. hob on maksnud, et agga temmal rahha ei olla olnud, olla temma Jürri Poorale 2 Wak odre ja ernid annud nenda et se willi 6 R. on wälja teinud ja wõlgu jäenud rahha peale üks kwittung annud. Peale sedda olla M. F. Jurri Pööra jurde 20 leisikat takko mahha panud 11 naela willo 25 toopi ernid ja 20 Kop rahha anud — siis olla J. P. weel takkode eest, mis M. F. ommad ollnud ja Pernu winud peale woorirahha 18 R. sanud. 10 leisikat linno olla M. F. J. Pööra jurde winud mis siis Fremmet ja J. Pöör Willema kaupmehhele winud, et agga kaupmeest Koddo ei olla olnud on M. Fremmet nende linnade peale 10 R. wälja wötnud ja ütlenud kaupmehhe poisile et neid linnu temma alamalt ärra ei mui kui 3 R. leisikas, selle peale olla Kaupmehhe kuis temmal üks täht annud ja kässinud pärrast tulla kui kaupmees Koddo on sedda linnade kaupa tutta teggema sedda linnade tähte olla M. F. J. Pööra kätte hobbuse rahha eest pantiks annud ja J. Pöör olla pärrast Willema kaupmehhe jurde lainud selle M. F. Linna tähhega, linnad 2 R. 41 Kop eest ärra kauplenud nüid nõuab M. Fr. J. Pööra käest sedda linnade läbbi tulnud kahju 5 R. taggasi.
Sedda möda on siis mis M. Fremmet Jürri Pööra käest nõua.
|
Rb. |
Kop. |
| 1. Kui hobbose ärra kauplenud siis sanud sest hobbose rahhast linnade ja Ernestega makstud |
6 |
|
| 2. Sulla rahha sanud M. F. takkode rahha |
18 |
|
| 3. linnade eest wälja wotnud |
15 |
|
| 4. 20 leisika takkude eest mis J. P. jurede mahha pannud |
5 |
|
| 5. 11 naela willade eest ja 20 kop. sulla rahha |
3 |
50 |
| 6. 25 toopi erneste eest à 10 Cp. |
2 |
50 |
| Summa |
50 R. |
|
Jürri Pöör sai küstud kas temma on M. Fremmetille üks hobbone müinud 29 R. eest selle peale wastas J. Poor temma olla küll hobbuse M. F. müinud agga mette 39 waid 35 R. eest, siis sai küstud kas temma sedda hobbuse rahha on kätte sanud ja siis sedda wiisi M. F. käest middagid nõudmist egga taggasi maksu ei olle ja kuddawisi temma sedda hobbuse rahha on sanud.
Jürri Pöör wastas: temma olla M. F. käest siis kui hobbune kaubeldud sanud
|
Rb. |
Kop. |
| 1 wak odre sanud |
2 |
50 |
| takkude rahha |
18 |
|
| linnade eest |
15 |
|
| Summa |
35 R. |
50 Kop. |
20 leisikat takud mis M. Fremmet temma jurde mahha pannud olla M. F. isse jälle ka ärra winud. Willad ja erned olla M. Fremmet temmale selle eest annud et temma olla hobbuse oddawalt ärra müinud.
Siis sai J. Pöör weel küstud mikspärrast temma Fremmeti linnad on allamalt ärra kauplenud kui Fremmet isse on tahtnud, J. Pöör wastas temma ei olla neid linno mette ärra kauplenud waid agga sest linnade rahhast 15 R. Willema Kaupmehhe käest wälja wõtnud, linna kaupa hinna ja selletamisse on temma Fremmeti holeks jättnud.
Jürri Pöör sai siis weel küstud kus siis se wõlla täht on mis Fremmet temmale annud ja kus se ka tähhentud olnud et 6 R. odrade ja ernestega ärramakstud sanud, Jürri Pöör wastas temma olla sedda tähte ärra kautanud.
Mõistetud.
Jürri Pöör maksa Fremmetille 11 leisika willade eest 3 R. 30 Kop. 25 toopi erneste eest — 2 R. 50. ja lanatud sulla rahha — 20 kop. tagga. 20 leisika takkode pärrast saab Fremmeti nõudminne tuhjaks arwatud sest et seal mingisuggust tunnistust ei olle kuss need takkud on jänud; linna kauplemisse läbbi tulnud kahju ei pudu Jürri Pöörasse sest et temma neid mette ei olle kauplenud waid nende peale 15 R. wälja wotnud.
/peakohtumehe allkiri/
