Jõe mõisa metsa walitseja  kohal, 16. Juulil s.a. leidnud tema metsawaht  Gustaw Põder, et mõisa metsast olnud üks kuusk ära warastatud, saega maha lõigatud, 66 jalga pikk 16 tolli jäme, jälgi mööda järele minnes näinud metsawaht Gustaw Põder,, et palk olnud Saare tee peale wälja wiidud, sõitnud järele ja leidnud selle palgi Kokkora wallast Kallaste küla mehe Andrei Podgorni juurest; nõuab selle palgi eest trahwi kroonu taksi järele. Metsawaht Gustaw Põder, tõendab need metsawalitseja ülesandmised; kui tema Andrei Podgorni juures 16. Juulil umbes lõuna aeg selle waratastud palgi leidnud siis üttelnud Andrei Podgorni, et tema on selle palgi juba kolme pääwa eest ühe tundmata mehe käest ostnud. Kannu ja ladwa otsast olnud temal proow ühes wõetud ja see läinud palgiga täitsa ühte,

Andrei Podgorni on tõist korda ilma wabandamata wälja jäänud. Kokkora wallawanem Mihkel Pender tunnistab, et metsawahi Gustaw Põder palwe peale läinud tema Andrei Podgorni juure seda palki waatama, Metsawahist ühes toodud kannu ja ladwa proow läinud palgiga täiesti ühte. Kui Andrei Podgorni käest küsitud saanud, millal ja kelle käest tema selle palgi ostnud, siis üttelnud Andrei Podgorni, et 2-3 pääwa eest selle palgi ühe tundmata mehe käest on ostnud, annud aga wiimaks järele, et sell samal pääwal, 16. Juulil on ostnud. See palk olnud seest  nattuke mäda. (jääb poolele:)

                                                                         peakohtumees: K Beetso (allkiri)

                                                                         Kohtumees: J. Pender (allkiri)

                                                                         Kohtumees: Gustaw Eeres xxx

                                                                         Kirjutaja: (allkiri mitteloetav)