PROTOKOLL

Nõva: Protokollide nöör-raamat (1866-1899)

LeidandmedEAA.1141.1.1
Kaader
6
Daatum15.06.1866
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Ollema Kohtumees
Johan Tammermann Kohtumees
Johan Pillapart Peakohtumees

Sel 1mal Juni ku päwal kaewas Newwa mõisa Aidamees P.Thomsohn Newwa walla kohtus,et temma olle tiomees Ado Pillapardiga sel 26mal Mai ku päwal Kaero lasknud põllul weddada,külwi tarwis,essimesse wori aeg käinud Aidamees Ado seltses,ja teist korda saatnud ta arwatas et piddand põllul pudo tullema kaks wakka kaero Adoga üksi põllul,ja et pudo ei olle tulnud,on se kahhe wakkane kot putomatta külwimeestest taggasi mõisa todud,ja Aidamees olli kaerad ülles mõetnud,ja üks külmit olli pudo olnud,siis otsin Aidamees Ado Pillapardi kramid läbbi,ja olli waega kaerad Ado kramide seast leidnud.Sel 15mal Juni ku päwal kutsus kohhus kaewaja P.Thomsohn,ja kaewataw Ado Pillapart ette ja Ado ütles,et ta olli warrastanud,ja et Aidamees tedda olli lönud,agga ta ei wõinud sedda tõeks tehha,sest et Aidamees wasto tunnistas et ta ei olle lönud.Kohhus mõistis et Ado Pillapart piddi kolmkümmendkolm koppik wallalaeka trahwi maksma.Kohtumõistjad ollid kõrwamees Johan Ollema XXX

      "             Johan Tammermann XXX

Kohto peawannem Johan Pillapart XXX

Sel 1mal Juni ku päwal kaewas Newwa mõisa Aidamees P.Thomsohn Newwa walla kohtus,et temma olle tiomees Ado Pillapardiga sel 26mal Mai ku päwal Kaero lasknud põllul weddada,külwi tarwis,essimesse wori aeg käinud Aidamees Ado seltses,ja teist korda saatnud ta arwatas et piddand põllul pudo tullema kaks wakka kaero Adoga üksi põllul,ja et pudo ei olle tulnud,on se kahhe wakkane kot putomatta külwimeestest taggasi mõisa todud,ja Aidamees olli kaerad ülles mõetnud,ja üks külmit olli pudo olnud,siis otsin Aidamees Ado Pillapardi kramid läbbi,ja olli waega kaerad Ado kramide seast leidnud.Sel 15mal Juni ku päwal kutsus kohhus kaewaja P.Thomsohn,ja kaewataw Ado Pillapart ette ja Ado ütles,et ta olli warrastanud,ja et Aidamees tedda olli lönud,agga ta ei wõinud sedda tõeks tehha,sest et Aidamees wasto tunnistas et ta ei olle lönud.Kohhus mõistis et Ado Pillapart piddi kolmkümmendkolm koppik wallalaeka trahwi maksma.Kohtumõistjad ollid kõrwamees Johan Ollema XXX

      "             Johan Tammermann XXX

Kohto peawannem Johan Pillapart XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS