PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1882-1883)

LeidandmedEAA.3388.1.8
Kaader
64
65
Daatum31.08.1882
Protokolli number289
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused

kaiba - p.o kaibaja

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 31 augustil 1882.

                                                                                                   #

Peter Kriiwason kaibap, et Johan Lutzar Jakob p. om tema röast tee läbi ajanu, nõwwap 5 rubl kahjo tasomist.

Johan Lutzar and wastust, et enne teda om joba röast tee läbi olnu, ei ole ka mitte kaiba röast läbi lännu.

Kaibaja panep Samuel Härms, Otto Hermitz tunistajas ja An Pikk .

An Pikk annap tunistust, et Johan Lutzar om kül Peter Kriiwason röast läbi lännu. 

Samuel Härms annap tunistust et röa kõrwalt om tee olnu, nink es pruugi läbi röa minna. 

Kohtomees Otto Hermitz om kahjo üle kaenu, nink löudnu, et 2 rubl see kahjo om.

Mõistetu: Et awalik, et kaibataw Johan Lutzar, rüga sõknu.

Otsus: Johan Lutzar peap Peter Kriiwasonile 2 rubl 14 päiwa sisen ära masma.

Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutet.

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 31 augustil 1882.

                                                                                                   #

Peter Kriiwason kaibap, et Johan Lutzar Jakob p. om tema röast tee läbi ajanu, nõwwap 5 rubl kahjo tasomist.

Johan Lutzar and wastust, et enne teda om joba röast tee läbi olnu, ei ole ka mitte kaiba röast läbi lännu.

Kaibaja panep Samuel Härms, Otto Hermitz tunistajas ja An Pikk .

An Pikk annap tunistust, et Johan Lutzar om kül Peter Kriiwason röast läbi lännu. 

Samuel Härms annap tunistust et röa kõrwalt om tee olnu, nink es pruugi läbi röa minna. 

Kohtomees Otto Hermitz om kahjo üle kaenu, nink löudnu, et 2 rubl see kahjo om.

Mõistetu: Et awalik, et kaibataw Johan Lutzar, rüga sõknu.

Otsus: Johan Lutzar peap Peter Kriiwasonile 2 rubl 14 päiwa sisen ära masma.

Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutet.