Kohtu ette kaebas Jöesu Moldre sullane Johhannes Thalheim: Temma tulnud Pühhapääw õhtu 8mal Octobril Paltiskast, ja läinud siis Jõesu Kõrtsi sisse: sellepärrast et tahtnud paar toosi tulletikusi wõtta, mis ta unnustanud Paltiskast toomata, agga temma naine jäänud nenna kaua wälja ootama, sest et naad seltsis Paltiskast tullid, kõrtsi sees wõtnud Jakob Lindenblum kaks puddelid õllut, mis nemmad püsti jalla peal kahhekesti ärra joonud, siis läinud Thalheim kõrtsist wälja, ja läinud naisega koio poole, -Kui nemmad jubba naisega kolm sadda sammu ollid läind, siis kuulnud kui ühhed jooksud ähwahtaddes nende järrel, kui nende liggi ollid saanud, siis põlle Thalheim mitte ehmatusse pärrast annam saanud ärra joosta, ja siis tulnud kaks meest mõllemil pooled teiwad selgas ja hakkanud ilma sanna lausumatta Thalheimi peksa, -nemmad hakkanud naisega mõllemad appi karjuma, -siis tulnud Jakob Lindenblum joostes senna, ja pelletanud poisid temma kallalt ärra, agga Jakob Lindenblum on warsti poisid ärra tunnud, et nemmad Lauküllast pärritud ollid. Nimmelt: Johhan Kammel ja Jürri Feldmann.
Siis said poisid meie walla kohtu ette kutsutud, ja neilt küssitud, mikspärrast nemmad sedda moodi - Thalheimi peale läinud?, ja tedda nenna hirmsal kombel peksnud? siis ütles Johhan Kammel, et Thalheim on kõrtsu sees nende peale kippunud ja neid trotsinud, agga kõrtsi naine tunnistas kohtu ees, -et Thalheim pole nendega kõrtsi sees mitte üht sanna räkinud, nisammuti tunnistab ka Jakob Lindenblum, et neil põle enne mingisugust teggemist olnud.
Siis wõinud poisid middagi tunnistuste wastu rääkida.
Kohtu mõistus olli: Et Johhan Kammel maksab Thalheimile 5 Rbl peksmisse eest, ja walla laeka 3 Rbl trahwi, ja Jürri Feldmann maksab Thalheimile 5 Rbl peksmisse eest, ja walla laeka 3 Rbl trahwi, walla laeka trahwi summa 6 Rbl.
Walla kohtu wannem: Jaan Himberg XXX
I kõrwamees: Jürri Kreideberg XXX
II "": Jaan Amberg XXX
Kohtu ette kaebas Jöesu Moldre sullane Johhannes Thalheim: Temma tulnud Pühhapääw õhtu 8mal Octobril Paltiskast, ja läinud siis Jõesu Kõrtsi sisse: sellepärrast et tahtnud paar toosi tulletikusi wõtta, mis ta unnustanud Paltiskast toomata, agga temma naine jäänud nenna kaua wälja ootama, sest et naad seltsis Paltiskast tullid, kõrtsi sees wõtnud Jakob Lindenblum kaks puddelid õllut, mis nemmad püsti jalla peal kahhekesti ärra joonud, siis läinud Thalheim kõrtsist wälja, ja läinud naisega koio poole, -Kui nemmad jubba naisega kolm sadda sammu ollid läind, siis kuulnud kui ühhed jooksud ähwahtaddes nende järrel, kui nende liggi ollid saanud, siis põlle Thalheim mitte ehmatusse pärrast annam saanud ärra joosta, ja siis tulnud kaks meest mõllemil pooled teiwad selgas ja hakkanud ilma sanna lausumatta Thalheimi peksa, -nemmad hakkanud naisega mõllemad appi karjuma, -siis tulnud Jakob Lindenblum joostes senna, ja pelletanud poisid temma kallalt ärra, agga Jakob Lindenblum on warsti poisid ärra tunnud, et nemmad Lauküllast pärritud ollid. Nimmelt: Johhan Kammel ja Jürri Feldmann.
Siis said poisid meie walla kohtu ette kutsutud, ja neilt küssitud, mikspärrast nemmad sedda moodi - Thalheimi peale läinud?, ja tedda nenna hirmsal kombel peksnud? siis ütles Johhan Kammel, et Thalheim on kõrtsu sees nende peale kippunud ja neid trotsinud, agga kõrtsi naine tunnistas kohtu ees, -et Thalheim pole nendega kõrtsi sees mitte üht sanna räkinud, nisammuti tunnistab ka Jakob Lindenblum, et neil põle enne mingisugust teggemist olnud.
Siis wõinud poisid middagi tunnistuste wastu rääkida.
Kohtu mõistus olli: Et Johhan Kammel maksab Thalheimile 5 Rbl peksmisse eest, ja walla laeka 3 Rbl trahwi, ja Jürri Feldmann maksab Thalheimile 5 Rbl peksmisse eest, ja walla laeka 3 Rbl trahwi, walla laeka trahwi summa 6 Rbl.
Walla kohtu wannem: Jaan Himberg XXX
I kõrwamees: Jürri Kreideberg XXX
II "": Jaan Amberg XXX
