PROTOKOLL

Padise (Kloostri): Kloostri vallakohtu protokolliraamat (1867-1887)

LeidandmedEAA.2741.1.6
Kaader
61
62
Daatum08.12.1878
Protokolli number14 A
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Himberg Peakohtumees
Jürri Kreideberg I korwamees Kohtumees
Jaan Amberg II korwamees Kohtumees

Sell pääwal kaebas kohtu ette Jakob Ambach: Temma olnud omma Äia Maddis Heide'ga (Maddis Heide ellab omma wäime Jakobi jures) naabre perrest Haggu teggemisse talgust koju, agga Maddis olnud joonud ja hakkanud Jakobika tülli teggema ja sõimama - siis keelnud Jakob tedda, ööldes- "et sa peald minnu majas rahhul ollema, agga Maddis wõtnud pudru nuja, ja löönud Jaakopile pähhe, nenna et peas auk olli.

Maddis ei wõinud sedda mitte kohtu ees walleks ajada.

Kohhus mõistis: Et Maddis Heide maksab Jakopile 2 Rbl. löömise eest ja 50 kop walla laeka trahwi.

Sell pääwal kaebas kohtu ette Jakob Ambach: Temma olnud omma Äia Maddis Heide'ga (Maddis Heide ellab omma wäime Jakobi jures) naabre perrest Haggu teggemisse talgust koju, agga Maddis olnud joonud ja hakkanud Jakobika tülli teggema ja sõimama - siis keelnud Jakob tedda, ööldes- "et sa peald minnu majas rahhul ollema, agga Maddis wõtnud pudru nuja, ja löönud Jaakopile pähhe, nenna et peas auk olli.

Maddis ei wõinud sedda mitte kohtu ees walleks ajada.

Kohhus mõistis: Et Maddis Heide maksab Jakopile 2 Rbl. löömise eest ja 50 kop walla laeka trahwi.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS