PROTOKOLL

Paatsalu: Illuste, Paatsalu, Nehatu ja Pivarootsi valdade protokollid (1882)

LeidandmedEAA.2760.1.16
Kaader
17
Daatum12.01.1883
Protokolli number1_4
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
P. Ilwes Peakohtumees
J. Tobias Kohtumees
J. Paijo Kohtumees

Mari Walsberg Jaaninaene kaewab Kaarl Lamberg sõimas mind Haagikõrtsus walla litsiks turu emandaks, ja palju muude roppu sõnadega, pärast lõi mind kaks korda rusigaga rindo.

Kaarl Lamberg 55 aastat wana ütleb: Mina ei ole sõimanud, aga mina ütlesin ega sa turu emand ei ole, Mari Walsberg lõi mind ühe korra, selle peäle mina lükkasin teda.

Jüri Bransmann 34 aastat wana tunnistab: Mari Walsberg ja Kaarl Lamberg sõimasid kahekesi, siis Mari Lamberg lõi Kaarl Lambergi, ja Kaarl Lamberg lõi kaa Mari Walsbergi

Jüri Treumann 45 aastat wana tunnistab seda samma, mis Jüri Bransmann

See Protokoll on nendele ette loetud ja naad ütlewad et see tõsi on.

Moistetud

§1223 järele 1855 Eestimaa talorahwa Sääduse Raamatus Mari Walsberg maksab 1 Ro ja Kaarl Lamberg maksab 3 Ro Patzalu walla laeka trahwi.

Moistetud

täidetud

Kohtuwanem: P. Jlwes XXX

Kohtu kõrwamees J. Tobias XXX

Kohtu kõrwamees J. Paijo XXX

Kohtu kirjutaja A. Temant <allkiri>

Mari Walsberg Jaaninaene kaewab Kaarl Lamberg sõimas mind Haagikõrtsus walla litsiks turu emandaks, ja palju muude roppu sõnadega, pärast lõi mind kaks korda rusigaga rindo.

Kaarl Lamberg 55 aastat wana ütleb: Mina ei ole sõimanud, aga mina ütlesin ega sa turu emand ei ole, Mari Walsberg lõi mind ühe korra, selle peäle mina lükkasin teda.

Jüri Bransmann 34 aastat wana tunnistab: Mari Walsberg ja Kaarl Lamberg sõimasid kahekesi, siis Mari Lamberg lõi Kaarl Lambergi, ja Kaarl Lamberg lõi kaa Mari Walsbergi

Jüri Treumann 45 aastat wana tunnistab seda samma, mis Jüri Bransmann

See Protokoll on nendele ette loetud ja naad ütlewad et see tõsi on.

Moistetud

§1223 järele 1855 Eestimaa talorahwa Sääduse Raamatus Mari Walsberg maksab 1 Ro ja Kaarl Lamberg maksab 3 Ro Patzalu walla laeka trahwi.

Moistetud

täidetud

Kohtuwanem: P. Jlwes XXX

Kohtu kõrwamees J. Tobias XXX

Kohtu kõrwamees J. Paijo XXX

Kohtu kirjutaja A. Temant <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS