PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1882-1883)

LeidandmedEAA.3388.1.8
Kaader
67
Daatum31.08.1882
Protokolli number292
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 31 aigust 1882.

                                                                                                                 #

Peter Oina kaibap, et Jaan Pütt om tema karjan olnu, nink Jaan Kais röa lasknu ära süwwa, mes om 8 rubl 25 kopkat eest kurja lasknu tetta - nõwwap seda kätte.

An Pütt and oma eestsaisjaga Johan Kurwitz wastust, et tema om magama jäänu, nink kari om selle aja sisen Jaan Kais röa ära söönu. 

Mõistetu: Et awalik et An Pütt karjaga kurja lasknu tetta.

Otsus: An Pütt peap 4 rbl 13 k  Peter Oinal 14 paiwa sisen kahjo tasomist ara masma. 

Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutet.

Peter Oina kuulut, et tema selle kohtu otsusega rahu ei ole pallel suurembat kohut käwwa, mes ka lubatus sai.

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 31 aigust 1882.

                                                                                                                 #

Peter Oina kaibap, et Jaan Pütt om tema karjan olnu, nink Jaan Kais röa lasknu ära süwwa, mes om 8 rubl 25 kopkat eest kurja lasknu tetta - nõwwap seda kätte.

An Pütt and oma eestsaisjaga Johan Kurwitz wastust, et tema om magama jäänu, nink kari om selle aja sisen Jaan Kais röa ära söönu. 

Mõistetu: Et awalik et An Pütt karjaga kurja lasknu tetta.

Otsus: An Pütt peap 4 rbl 13 k  Peter Oinal 14 paiwa sisen kahjo tasomist ara masma. 

Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutet.

Peter Oina kuulut, et tema selle kohtu otsusega rahu ei ole pallel suurembat kohut käwwa, mes ka lubatus sai.