PROTOKOLL

Padise (Kloostri): Kloostri vallakohtu protokolliraamat (1867-1887)

LeidandmedEAA.2741.1.6
Kaader
65
66
Daatum13.04.1879
Protokolli number5
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ado Erdmann Peakohtumees
Thomas Kreideberg I korwamees Kohtumees
Johan Grehnbaum II korwamees Kohtumees

Sell pääwal kaebas kohtu ette Ado Buschmann, temma lasknud omma sead karjasmaale sööma, siis tulnud Jüri Klumberg koer ja läinud metsa sea kallale ja hammustanud sea peast läbbi, nõnna, et siga kohe ära sunud. Seda ütleb Adu Buschmanni naene, kes esideks koera aukumist kuulnud ja sea röhkimist, siis läinud tema ligimale ja näinud ka koera üsna sigade ligidal, seal kus ju siga surnud maas olnud. Siis on Adu Buschmanni naene läinud Jüri Klumberg majasse ja on tema naisele, kes kodu oli öölnud, et teie koer on minu sea ära murdnud ja teie peate mu sea maksma, esideks lubanud Jüri Klumberg naine seda maksta ja pärast öölnud, et tema koer põle sell korral lahti olnud. Siis on Adu Buschmanni naene Kloostre walla kohtu mehe Thomas Bollmanni kutsunud seda kahju waatama ja kohtu mees tunnistab kaa tõeste, et siga pähe on hamustatud ja sest surma on saanud ja ka koera jälled on seal sea juures lume peal olnud. Selle pärast arwab Kohtumees tõeste et siga koera murtud on ja et siga ka kolm rubla wäärt on (3 rubl.).

Jüri Klumberg naene tuli kohtu ette ja waidleb  wastu ja ütleb et tema koer põlle murdnud, aga kohtu mehed teadwad tema koeri, kes wäga hakjad on ja mittu kord ka inimeste kallale kipunud. Selle pärast on Kohus mõistnud, et Jüri Klumberg peab Adu Buschmannile selle sea maksma.

Kohtu wanem: Adi Erdmann XXX

Kõrwamees: Thomas Kreideberg XXX

"": Johhan Greenbaum XXX

Sell pääwal kaebas kohtu ette Ado Buschmann, temma lasknud omma sead karjasmaale sööma, siis tulnud Jüri Klumberg koer ja läinud metsa sea kallale ja hammustanud sea peast läbbi, nõnna, et siga kohe ära sunud. Seda ütleb Adu Buschmanni naene, kes esideks koera aukumist kuulnud ja sea röhkimist, siis läinud tema ligimale ja näinud ka koera üsna sigade ligidal, seal kus ju siga surnud maas olnud. Siis on Adu Buschmanni naene läinud Jüri Klumberg majasse ja on tema naisele, kes kodu oli öölnud, et teie koer on minu sea ära murdnud ja teie peate mu sea maksma, esideks lubanud Jüri Klumberg naine seda maksta ja pärast öölnud, et tema koer põle sell korral lahti olnud. Siis on Adu Buschmanni naene Kloostre walla kohtu mehe Thomas Bollmanni kutsunud seda kahju waatama ja kohtu mees tunnistab kaa tõeste, et siga pähe on hamustatud ja sest surma on saanud ja ka koera jälled on seal sea juures lume peal olnud. Selle pärast arwab Kohtumees tõeste et siga koera murtud on ja et siga ka kolm rubla wäärt on (3 rubl.).

Jüri Klumberg naene tuli kohtu ette ja waidleb  wastu ja ütleb et tema koer põlle murdnud, aga kohtu mehed teadwad tema koeri, kes wäga hakjad on ja mittu kord ka inimeste kallale kipunud. Selle pärast on Kohus mõistnud, et Jüri Klumberg peab Adu Buschmannile selle sea maksma.

Kohtu wanem: Adi Erdmann XXX

Kõrwamees: Thomas Kreideberg XXX

"": Johhan Greenbaum XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS