Kogukonna kohus mõistis et Juhan Orik oma pea raha wõlg ära ei ole maksnud ja 23 kordse kohtu kutsumise peale ette ei ole tulnud selle eest saab tema 25 witsa lööki ja peab kuni tulewa Tõisipäewani 2 Rubl kohtu man ära maksma ja ka peran seda iga nädala 2 Rubl kuni pearaha wõlg 11 Rubl 65 kop. tasa saab; nenda sama trahwi raha 23 kordse kohtu manu tulemata jäämise eest 6 Rubl 90 kop. Summa 18 Rubl 55 kop.
Kogukonna kohus mõistis et Juhan Orik oma pea raha wõlg ära ei ole maksnud ja 23 kordse kohtu kutsumise peale ette ei ole tulnud selle eest saab tema 25 witsa lööki ja peab kuni tulewa Tõisipäewani 2 Rubl kohtu man ära maksma ja ka peran seda iga nädala 2 Rubl kuni pearaha wõlg 11 Rubl 65 kop. tasa saab; nenda sama trahwi raha 23 kordse kohtu manu tulemata jäämise eest 6 Rubl 90 kop. Summa 18 Rubl 55 kop.