PROTOKOLL

Padise (Kloostri): Kloostri vallakohtu protokolliraamat (1867-1887)

LeidandmedEAA.2741.1.6
Kaader
67
Daatum08.06.1879
Protokolli number8
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ado Erdmann Peakohtumees
Thomas Kreideberg I korwamees Kohtumees
Johan Grehnbaum II korwamees Kohtumees

Kohtu käsu peale on Talitaja Madis Helwingi kohtu ette kutsunud, et ta pidi teada andma, mikspärast ta kolme kohtu käsu wastu on pannud.

Esimine käes oli see: et taa pidi 16ma Märtsi kuu kohtu pääwal mõistetud trahwi 8ma pääwa aja sees ära tooma, aga taa pöle toonud, mõistis Kohus 50 Kop. juure, mis ka makstud sai.

Ja kaks käsku pärast seda, et taa pidi 16ma Märzi kuu poolel jäänud kohtu asja tulema selgeks tegema, aga taa pöle tulnud, waid on öölnud et taa on mõisa päil olnud aga kohus on öölnud, kui taa oleks tahtnud kohtu tulla, põleks mõisa walitsus seda aega mitte siis keelnud, ja Jaan Reiermann on teda kaks kohtu pääwa seal ootnud. Selle wastu panemise pärast möistis kohus, et Madis Helwing peab 30 hoopi witsu, ehk 2 rubla trahwi walla laeka maksma aga ta on 2 rbla trahwi maksnud ja peale selle on ta ka 6 rubla heinte raha Jaan Reiermannile ära maksnud.

Aga kohus on Jaan Reiermannile 1 rubla trahwi peale pannud, selle pärast: Et ta põle Madis Helwingile siis isa warsi oma suuga öölnud, kui ta heinad taa küüni pani.

Kohtu wanem: A. Erdmann XXX

Kõrwamehed: Thomas Kreideberg XXX

Johhan Grehnbaum XXX

Kohtu käsu peale on Talitaja Madis Helwingi kohtu ette kutsunud, et ta pidi teada andma, mikspärast ta kolme kohtu käsu wastu on pannud.

Esimine käes oli see: et taa pidi 16ma Märtsi kuu kohtu pääwal mõistetud trahwi 8ma pääwa aja sees ära tooma, aga taa pöle toonud, mõistis Kohus 50 Kop. juure, mis ka makstud sai.

Ja kaks käsku pärast seda, et taa pidi 16ma Märzi kuu poolel jäänud kohtu asja tulema selgeks tegema, aga taa pöle tulnud, waid on öölnud et taa on mõisa päil olnud aga kohus on öölnud, kui taa oleks tahtnud kohtu tulla, põleks mõisa walitsus seda aega mitte siis keelnud, ja Jaan Reiermann on teda kaks kohtu pääwa seal ootnud. Selle wastu panemise pärast möistis kohus, et Madis Helwing peab 30 hoopi witsu, ehk 2 rubla trahwi walla laeka maksma aga ta on 2 rbla trahwi maksnud ja peale selle on ta ka 6 rubla heinte raha Jaan Reiermannile ära maksnud.

Aga kohus on Jaan Reiermannile 1 rubla trahwi peale pannud, selle pärast: Et ta põle Madis Helwingile siis isa warsi oma suuga öölnud, kui ta heinad taa küüni pani.

Kohtu wanem: A. Erdmann XXX

Kõrwamehed: Thomas Kreideberg XXX

Johhan Grehnbaum XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS