PROTOKOLL

Padise (Kloostri): Kloostri vallakohtu protokolliraamat (1867-1887)

LeidandmedEAA.2741.1.6
Kaader
68
69
Daatum07.09.1879
Protokolli number11
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ado Erdmann Peakohtumees
Thomas Kreideberg I korwamees Kohtumees
Johan Grehnbaum II korwamees Kohtumees

Kohtu ette tuli Likekõrwe peremees Madis Mohrland ja kaewas, et poisid on 28mal Julil, Laupääw õhtu ööse tulnud neile hulkuma. Esideks tüdrukude juure mis ju keelatud on ja pärast sealt õuna puu aeda, kus naad ühe õunapuu koguni lõhki on kiskunud, kelle oksad Madis kohtu ette on näidanud: neid oksi ol (6) kuus tükki, keda ka Talitaja abimees Thomas Bollmann on waatamas käinud ja tõeks tunnistab, et õuna puu oli katki kistud ja õunad ära wiidud.

Kohus on poisid lasknud ette tulla ja need on (9) üheksa tükki olnud, kes seal on hulkumas käinud ja keda naad kaa ise on tunnistanud, et wiis tükki on neist seal sees käinud, kaks wanemad ja kolm nooremad poisi, aga neli põle saanud, ometi on kaks wanemad, kel kül aeda põle saanud, on kolme nooremall nõu annud. Selle pärast on Kohus neile trahwi mõistnud, nõnda kui meie siin al wõime näha.

Need kes aedas on käinud.

Madis Strandberg 2 rubl 50 kop.

Jakob Hilau 2 " 50 "

Juhan Siitmann 2 """

Juhan Grünberg 2 """

Juhan Ambach 2 """

Need kes nõu annud

Madis Amberg 1 """

Jüri Hansmann 1 """

Hans Rätsep 50 kop.

Jakob Gühnberg 50 "

Madis Mohrland on igaüks 1 rubla trahwi maksnud, selle pärast et on ise kuulnud kui poisid on neil olnud ja on seda sallinud.

Sest rahast, mis nimetud poisid on maksnud, on Madis Mohrland 5 rubla õunapuu kahju saanud ja mis üle seda walla laeka pandud.

Kohtu=wanem: A. Erdmann XXX

Kõrwasmees: Thomas Kreideberg XXX

Juhan Grehnbaum XXX

Kohtu ette tuli Likekõrwe peremees Madis Mohrland ja kaewas, et poisid on 28mal Julil, Laupääw õhtu ööse tulnud neile hulkuma. Esideks tüdrukude juure mis ju keelatud on ja pärast sealt õuna puu aeda, kus naad ühe õunapuu koguni lõhki on kiskunud, kelle oksad Madis kohtu ette on näidanud: neid oksi ol (6) kuus tükki, keda ka Talitaja abimees Thomas Bollmann on waatamas käinud ja tõeks tunnistab, et õuna puu oli katki kistud ja õunad ära wiidud.

Kohus on poisid lasknud ette tulla ja need on (9) üheksa tükki olnud, kes seal on hulkumas käinud ja keda naad kaa ise on tunnistanud, et wiis tükki on neist seal sees käinud, kaks wanemad ja kolm nooremad poisi, aga neli põle saanud, ometi on kaks wanemad, kel kül aeda põle saanud, on kolme nooremall nõu annud. Selle pärast on Kohus neile trahwi mõistnud, nõnda kui meie siin al wõime näha.

Need kes aedas on käinud.

Madis Strandberg 2 rubl 50 kop.

Jakob Hilau 2 " 50 "

Juhan Siitmann 2 """

Juhan Grünberg 2 """

Juhan Ambach 2 """

Need kes nõu annud

Madis Amberg 1 """

Jüri Hansmann 1 """

Hans Rätsep 50 kop.

Jakob Gühnberg 50 "

Madis Mohrland on igaüks 1 rubla trahwi maksnud, selle pärast et on ise kuulnud kui poisid on neil olnud ja on seda sallinud.

Sest rahast, mis nimetud poisid on maksnud, on Madis Mohrland 5 rubla õunapuu kahju saanud ja mis üle seda walla laeka pandud.

Kohtu=wanem: A. Erdmann XXX

Kõrwasmees: Thomas Kreideberg XXX

Juhan Grehnbaum XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS