Kohtu ette kaebas mõisa kubjas Rein Weidenstrauch, et temal ei ole pääwa aega oma asju aeada, on ta 1sel Oktobril õhtu pärast töö aega poodi tahtnud minna ja selle tee peal läinud taa Kasepere kõrtsi sisse: peremees oli oma perega kottu ära olnud ja on seks aeaks oma kodu hoidjaks kaks naeste rahwast jätnud: Anna Lindemann ja Mari Neudorf, Rein on neilt ühe pudeli õlut tellinud ja on seda joonud, siis on Karel Grühnberg ilma sõna lausumatta Reinu sõimama hakanud, teie kuradid: sina ja mõisa Walitseja on minu poega lasknud kohtus peksta, see on küll tõssi, et pois on peksta saanud, oma seadust mööda 30 hoopi, aga see oli mõisa Herra käsu järel, et pois Walitseja ja kubjaste wastu on hakanud. Aga Karl Grühnberg poisi isa ei wõi teistele parata, muud kui kubjas wõtku wastu.
Seal ülewal nimetud kõrtsus on Karl, kui Rein seda õlut oli joonud, tema kõrist kinni wõtnud ja teda otseti tõmmanud, kui need kaks naeste rahwast Reinu on ära peastnud ja Karli letti uksest wälja ajanud, aga taa on üle letti sisse tulnud ja siis on need naeste rahwad kui Reinu kõrtsi kambri lasknud kust haknast ta wälja on peasnud ja jooksu saanud, aga Karel on hirmsaste teda sõimanud, sina hoora poeg, tule wälja ma panen su wankri taha kinni ja wiin sind oma koju ja seal tappan sind ära ja maksan sind wälja, aga sell korral ei saanud ta teda kätte, siis on lubanud teda waritseda, nii kaua, kui teda kätte saab.
Teiseks on Karel sell sammal korral ka kohtu wanemad ähwardan, et ühe härja panin ma taale auku ja teise tahan ma taal weel panna ja selle samma eeli laskis kohtu wanem oma Pulli runata, aga läks hukka ja nuias teda maha, ega see küll põle inimese kääs see wõim, et kedaki elawaks teha ehk suredata, oma sõna läbi, aga kui lomad wäljas metsas on, wõib kül üks kuri inime loomale oma rohtude läbi kahju teha.
Kohus on naesterahwad: Anna Lindemanni ja Mari Neudorffi lasknud ette kutsuda ja need on saama rääkinud: kõik need õsnad mis Kubjas, aga Karel waidleb wastu ja lubas esimisel kohtu pääwal, et tema pidi teise kohtu pääwaks käämehi tooma, aga 9mal Novembril oli kohus ja Karel sai kohtu kutsutud, ega põlnud käämehi ühtegi: kus wõtta, kui põle olemas?
Esimesel kohtu pääwal sundis kohus teda andeks paluma ja sõimamise eest 3 Rubla maksma aga ta ei teinud seda ja siis sai kaa ööldud, kui saa seda ei taha ja teise kohtu pääwaks sull käämeest ei ole, siis maksad poole juure narrimise eest, aga ta põle nüüd ka mitte armu palunud ja seda 3 Rubla ega ka 6 Rubla wälja maksnud. Seepärast pallub walla kohus Auliku Hakenrichtri Herrad seda asja toimetada. Protokoll Hakenrichtri kohtu saadetud. See 6 rubla on siin makstud.
Kohtu ette kaebas mõisa kubjas Rein Weidenstrauch, et temal ei ole pääwa aega oma asju aeada, on ta 1sel Oktobril õhtu pärast töö aega poodi tahtnud minna ja selle tee peal läinud taa Kasepere kõrtsi sisse: peremees oli oma perega kottu ära olnud ja on seks aeaks oma kodu hoidjaks kaks naeste rahwast jätnud: Anna Lindemann ja Mari Neudorf, Rein on neilt ühe pudeli õlut tellinud ja on seda joonud, siis on Karel Grühnberg ilma sõna lausumatta Reinu sõimama hakanud, teie kuradid: sina ja mõisa Walitseja on minu poega lasknud kohtus peksta, see on küll tõssi, et pois on peksta saanud, oma seadust mööda 30 hoopi, aga see oli mõisa Herra käsu järel, et pois Walitseja ja kubjaste wastu on hakanud. Aga Karl Grühnberg poisi isa ei wõi teistele parata, muud kui kubjas wõtku wastu.
Seal ülewal nimetud kõrtsus on Karl, kui Rein seda õlut oli joonud, tema kõrist kinni wõtnud ja teda otseti tõmmanud, kui need kaks naeste rahwast Reinu on ära peastnud ja Karli letti uksest wälja ajanud, aga taa on üle letti sisse tulnud ja siis on need naeste rahwad kui Reinu kõrtsi kambri lasknud kust haknast ta wälja on peasnud ja jooksu saanud, aga Karel on hirmsaste teda sõimanud, sina hoora poeg, tule wälja ma panen su wankri taha kinni ja wiin sind oma koju ja seal tappan sind ära ja maksan sind wälja, aga sell korral ei saanud ta teda kätte, siis on lubanud teda waritseda, nii kaua, kui teda kätte saab.
Teiseks on Karel sell sammal korral ka kohtu wanemad ähwardan, et ühe härja panin ma taale auku ja teise tahan ma taal weel panna ja selle samma eeli laskis kohtu wanem oma Pulli runata, aga läks hukka ja nuias teda maha, ega see küll põle inimese kääs see wõim, et kedaki elawaks teha ehk suredata, oma sõna läbi, aga kui lomad wäljas metsas on, wõib kül üks kuri inime loomale oma rohtude läbi kahju teha.
Kohus on naesterahwad: Anna Lindemanni ja Mari Neudorffi lasknud ette kutsuda ja need on saama rääkinud: kõik need õsnad mis Kubjas, aga Karel waidleb wastu ja lubas esimisel kohtu pääwal, et tema pidi teise kohtu pääwaks käämehi tooma, aga 9mal Novembril oli kohus ja Karel sai kohtu kutsutud, ega põlnud käämehi ühtegi: kus wõtta, kui põle olemas?
Esimesel kohtu pääwal sundis kohus teda andeks paluma ja sõimamise eest 3 Rubla maksma aga ta ei teinud seda ja siis sai kaa ööldud, kui saa seda ei taha ja teise kohtu pääwaks sull käämeest ei ole, siis maksad poole juure narrimise eest, aga ta põle nüüd ka mitte armu palunud ja seda 3 Rubla ega ka 6 Rubla wälja maksnud. Seepärast pallub walla kohus Auliku Hakenrichtri Herrad seda asja toimetada. Protokoll Hakenrichtri kohtu saadetud. See 6 rubla on siin makstud.
