Jaan Turmann kaebab: Keskmise püha õhtu Aagi kõrtsu otsast kodu poole minnes kuulsin ma ühte männiku all karjuwad: "Tapke aga peal; Kui teie tahate!" Mina läksin senna, kus Kustas Bransmann kolme mehe käes pitkali maas oli ja peksid teda, kui ma neid keelasin, loi mulle Mart Bransmann nuaga päha ja ühe aawa õlasse, mis aga mitte ihusse ei puutunud, waid muidu riided lõhkus. Teised kaks Hendrek Bransmann ja Hendrek Sabiin lõid mind ka mõlemad päha, aga kas neil ka midagi käes oli, ei tea ma mitte; aga Martil oli nuga käes, ja mul on kolm hirmsad aawa peas, et ei tahtnud millgi wiisil werd pidama saada. Minu 70 kopikuga mütsi wiisid naad ära.
Kustas Bransmann ütleb: Hendrek Bransmann kutsus mind wälja manniku alla rabelema, et ma kül wastu seisin, läksin ma ometi wiimaks. Warsti tuli ka Mart ja käskis Hendrekut: mind "surma persse" lüa. Mart pidi ka minuga rabelema ja ütles, et tema lips minu käest olla ja lõi mulle ruusikaga rindu, nõnda et ma seliti maha kukkusin. Ülese tõustes lõi mulle, ma arwan, wist kinnise nuaga päha, sest mul oli kaks werist täket peas. Kui ma Mardi käest lahti sain, panin ma jooksma ja Hendrek Bransmann jooksis kaikaga järele ja lõi mu käe puruks. Waikse sõrme luu on katki. Jaan Turmann tuli mulle appi ja sai nende käest nuaga lõhkuda. Minu kaela rätiku wiisid naad ära.
Mart Bransmann ütleb: Kustas ja Hendrek Bransmann rabelesid männiku all. Mina läksin senna ja ütlesin Hendrekule: Pane ta alla! Nii jooksis Kustas minu kallale küindega rindu kinni. Jaan ja wend Hendrek Turmann tulid ja lõid mulle hirrega pähä, mina kukkusin maha ja siis olid minu kallal: Jaan ja wend Hendrek Turmann, Willem Guthmann, Priidik Romann, Jüri Bransmann, Jüri Lauersen, Karl Wellmann ja Jaan Lootsmann. Hendrek Bransmann päästis mind lahti, siis lõi Hendrek Trumann teist korda kaikaga pähä. Mina saim mütsi kätte ja panin jooksma. Hendrek Bransmann jäi siis nende kätte. Mina ei teinud Jaanile midagi. Willem Guthmanni käest wõtsin kaik ja lõin kaks kolm korda nende sekka peäle selle, kui esimest korda ülese tõusin.
Hendrek Bransmann ütleb: Mart ja Kustas läksid rabelemise juures tülise ja mina läksin Marti keelma, siis olid kõik Marti kallal. Mina aitasin Mardi lahti, aga jäin ise nende kätte, sain kaigastega lüia ja käristasid mul püksid ja westi lõhki. Jaan Lootsmann päästis mind lahti. Kes Jaan Turmanni pea on lõhkunud ei tea ma mitte. Kustas Bransmann ma kül korra kaikaga käe pihta lõin.
Hendrek Sabiin 20 a. wana, luteruse usku, minewa sui enne Jaani pääwa laual olnud, tunnistab: Mart ja Kustas läksid enne tülise ja Hendrek Bransmann keelas neid. Siis tulid Jaan ja wend Hendrek Turmann kõige ees (ta) ja teise taga järel Marti kallale. Mina ei saanud pimedas aru, kellel kaikad käes olid. Hendrek Bransmann päästis Marti, jäi aga ise nende kätte; aga kes teda peksid, ei saanud ma aru, muud kui seda nägin, et Karl Willberg Hendrekut kaikaga lõi. Jaan Lootsmann aitas Hendrekut lahti. Mina ei ole kellekisse puutunud ega keegi minusse. Mina ei näinud, kes Jaani pea on lõhkunud. Jaan otsis mütsi.
Willem Guthmann 21 a. wana, luteruse usku, peale Jõulu laual olnud, tunnistab: Kustas ja Mart olid kõige peält koos. Mart peksis Kustast ruusikaga, aga Kustas ei hakkanud wastu Jaan Turmann tuli Marti keelma, nii lõi Mart Jaanile kohe pähä ja Jaan keeris siis Mardi maha. Hendrek Bransmann jooksis aea kallal hirt tooma ja mina läksin minema, ega näinud rohkem. Mina ei ole Mardisse puutunud. Mart oli kõik see õhta otsa kõrtsu tuas riu walus. Minu käes kaigast ei olnud.
Karli Wellmann 24 a. wana, luteruse usku, enne Jõulu laual olnud, ütleb: Mina ei olnud tüli juures, aga seda ma kuulsin, kui Mart Bransmann hüidis: kas sa nüüd tahad!? Kõrtsu toas lõikas Mart minu wenna sõrme nuaga maha.
Jüri Bransmann 20 a. wana, luteruse usku, sügise 1883 laual olnud, tunnistab: Mina ei olnud enam seal, kui see tüli olnud. Kõrtsu toas oli Mart kül tülikas ja kippus ka minu peale; riiwaski mind nuaga. Kue ja kambsoli käi on katki.
Priidik Romann ütleb: Mina ei olnud sugugi tüli juures, ega tea sellest midagi.
Mart Bransmann lubab 1 Ro lepituseks.
Mõistetud: See nuaga lõhkumise asi saab Keiserliku Ranna-Läänemaa Hakenrihtre kohtu saadetud.
Kohtu wanem: P. Jlwes XXX
Kohtu kõrwamees J. Tobias XXX
Kohtu kõrwamees J. Paijo XXX
Kohtu kirjutaja M. Laasi <allkiri>
Mõistnud
protokoll Hakenrihtre kohtu saadetud 4 Mail 84
Jaan Turmann kaebab: Keskmise püha õhtu Aagi kõrtsu otsast kodu poole minnes kuulsin ma ühte männiku all karjuwad: "Tapke aga peal; Kui teie tahate!" Mina läksin senna, kus Kustas Bransmann kolme mehe käes pitkali maas oli ja peksid teda, kui ma neid keelasin, loi mulle Mart Bransmann nuaga päha ja ühe aawa õlasse, mis aga mitte ihusse ei puutunud, waid muidu riided lõhkus. Teised kaks Hendrek Bransmann ja Hendrek Sabiin lõid mind ka mõlemad päha, aga kas neil ka midagi käes oli, ei tea ma mitte; aga Martil oli nuga käes, ja mul on kolm hirmsad aawa peas, et ei tahtnud millgi wiisil werd pidama saada. Minu 70 kopikuga mütsi wiisid naad ära.
Kustas Bransmann ütleb: Hendrek Bransmann kutsus mind wälja manniku alla rabelema, et ma kül wastu seisin, läksin ma ometi wiimaks. Warsti tuli ka Mart ja käskis Hendrekut: mind "surma persse" lüa. Mart pidi ka minuga rabelema ja ütles, et tema lips minu käest olla ja lõi mulle ruusikaga rindu, nõnda et ma seliti maha kukkusin. Ülese tõustes lõi mulle, ma arwan, wist kinnise nuaga päha, sest mul oli kaks werist täket peas. Kui ma Mardi käest lahti sain, panin ma jooksma ja Hendrek Bransmann jooksis kaikaga järele ja lõi mu käe puruks. Waikse sõrme luu on katki. Jaan Turmann tuli mulle appi ja sai nende käest nuaga lõhkuda. Minu kaela rätiku wiisid naad ära.
Mart Bransmann ütleb: Kustas ja Hendrek Bransmann rabelesid männiku all. Mina läksin senna ja ütlesin Hendrekule: Pane ta alla! Nii jooksis Kustas minu kallale küindega rindu kinni. Jaan ja wend Hendrek Turmann tulid ja lõid mulle hirrega pähä, mina kukkusin maha ja siis olid minu kallal: Jaan ja wend Hendrek Turmann, Willem Guthmann, Priidik Romann, Jüri Bransmann, Jüri Lauersen, Karl Wellmann ja Jaan Lootsmann. Hendrek Bransmann päästis mind lahti, siis lõi Hendrek Trumann teist korda kaikaga pähä. Mina saim mütsi kätte ja panin jooksma. Hendrek Bransmann jäi siis nende kätte. Mina ei teinud Jaanile midagi. Willem Guthmanni käest wõtsin kaik ja lõin kaks kolm korda nende sekka peäle selle, kui esimest korda ülese tõusin.
Hendrek Bransmann ütleb: Mart ja Kustas läksid rabelemise juures tülise ja mina läksin Marti keelma, siis olid kõik Marti kallal. Mina aitasin Mardi lahti, aga jäin ise nende kätte, sain kaigastega lüia ja käristasid mul püksid ja westi lõhki. Jaan Lootsmann päästis mind lahti. Kes Jaan Turmanni pea on lõhkunud ei tea ma mitte. Kustas Bransmann ma kül korra kaikaga käe pihta lõin.
Hendrek Sabiin 20 a. wana, luteruse usku, minewa sui enne Jaani pääwa laual olnud, tunnistab: Mart ja Kustas läksid enne tülise ja Hendrek Bransmann keelas neid. Siis tulid Jaan ja wend Hendrek Turmann kõige ees (ta) ja teise taga järel Marti kallale. Mina ei saanud pimedas aru, kellel kaikad käes olid. Hendrek Bransmann päästis Marti, jäi aga ise nende kätte; aga kes teda peksid, ei saanud ma aru, muud kui seda nägin, et Karl Willberg Hendrekut kaikaga lõi. Jaan Lootsmann aitas Hendrekut lahti. Mina ei ole kellekisse puutunud ega keegi minusse. Mina ei näinud, kes Jaani pea on lõhkunud. Jaan otsis mütsi.
Willem Guthmann 21 a. wana, luteruse usku, peale Jõulu laual olnud, tunnistab: Kustas ja Mart olid kõige peält koos. Mart peksis Kustast ruusikaga, aga Kustas ei hakkanud wastu Jaan Turmann tuli Marti keelma, nii lõi Mart Jaanile kohe pähä ja Jaan keeris siis Mardi maha. Hendrek Bransmann jooksis aea kallal hirt tooma ja mina läksin minema, ega näinud rohkem. Mina ei ole Mardisse puutunud. Mart oli kõik see õhta otsa kõrtsu tuas riu walus. Minu käes kaigast ei olnud.
Karli Wellmann 24 a. wana, luteruse usku, enne Jõulu laual olnud, ütleb: Mina ei olnud tüli juures, aga seda ma kuulsin, kui Mart Bransmann hüidis: kas sa nüüd tahad!? Kõrtsu toas lõikas Mart minu wenna sõrme nuaga maha.
Jüri Bransmann 20 a. wana, luteruse usku, sügise 1883 laual olnud, tunnistab: Mina ei olnud enam seal, kui see tüli olnud. Kõrtsu toas oli Mart kül tülikas ja kippus ka minu peale; riiwaski mind nuaga. Kue ja kambsoli käi on katki.
Priidik Romann ütleb: Mina ei olnud sugugi tüli juures, ega tea sellest midagi.
Mart Bransmann lubab 1 Ro lepituseks.
Mõistetud: See nuaga lõhkumise asi saab Keiserliku Ranna-Läänemaa Hakenrihtre kohtu saadetud.
Kohtu wanem: P. Jlwes XXX
Kohtu kõrwamees J. Tobias XXX
Kohtu kõrwamees J. Paijo XXX
Kohtu kirjutaja M. Laasi <allkiri>
Mõistnud
protokoll Hakenrihtre kohtu saadetud 4 Mail 84
