Patzalust Juhan Ots kaebab: Jaan Bransmanni poeg Mihkel 13 a. wana, wiskas kue nädala eest ühe raua tükiga minu hobust ja raua tüki teraw ots trehwanud hobusele tagumise jala kantskoodi liikme sisse, mis läbi jalg nõnda hukka läks, et sellest koguni enam hobust loota ei ole. Hobune (oli) ei saa sugugi paigast ära ja on üsna lõppenud. 4 nädalad on ta nüüd Jaani juures olnud. 10ne aastane ruun hobune 60 rbl. wäärt.
Jaan Bransmann ütleb: Sellest hobusest enam kül asja ei saa. Mina olen teda kül parandada püidnud, aga ta lähäb ikka waesemaks. Mina oleksin om ruun hobuse 14 a. wana, mille ette ma müima peal 30 rubla nõudsin, Juhanile wastu annud, aga Juhan ei lepi seega.
Juhan pani hobuse peäle haawamise kord mashina ette.
(Lepituse taga) Eestseisja Priidik Ardan tunnistab: Juhan Otsa hobune oli kue nädala eest julgeste 60 Ro wäärt.
Lepituse tegemine ei läinud korda.
Mõistetud: See asi saab Keiserliku Karuse, Hanila & Warbla Kihelkonna kohtul Eestimaa talurahwa seaduse raamatu lisade kogus 1866 aastal kinnitud Kohtu Seaduse § 10 järel wõimust ei ole üle 20 Ro mõista.
Mõistnud
protocoll wälja antud 20 Now. 84.
Kohtu wanem: P. Jlwes XXX
Kohtu kõrwamees J. Tobias XXX
Kohtu kõrwamees J. Paijo XXX
Kohtu kõrwamees J. Awekuk XXX
Kohtu kirjutaja M. Laasi <allkiri>
Patzalust Juhan Ots kaebab: Jaan Bransmanni poeg Mihkel 13 a. wana, wiskas kue nädala eest ühe raua tükiga minu hobust ja raua tüki teraw ots trehwanud hobusele tagumise jala kantskoodi liikme sisse, mis läbi jalg nõnda hukka läks, et sellest koguni enam hobust loota ei ole. Hobune (oli) ei saa sugugi paigast ära ja on üsna lõppenud. 4 nädalad on ta nüüd Jaani juures olnud. 10ne aastane ruun hobune 60 rbl. wäärt.
Jaan Bransmann ütleb: Sellest hobusest enam kül asja ei saa. Mina olen teda kül parandada püidnud, aga ta lähäb ikka waesemaks. Mina oleksin om ruun hobuse 14 a. wana, mille ette ma müima peal 30 rubla nõudsin, Juhanile wastu annud, aga Juhan ei lepi seega.
Juhan pani hobuse peäle haawamise kord mashina ette.
(Lepituse taga) Eestseisja Priidik Ardan tunnistab: Juhan Otsa hobune oli kue nädala eest julgeste 60 Ro wäärt.
Lepituse tegemine ei läinud korda.
Mõistetud: See asi saab Keiserliku Karuse, Hanila & Warbla Kihelkonna kohtul Eestimaa talurahwa seaduse raamatu lisade kogus 1866 aastal kinnitud Kohtu Seaduse § 10 järel wõimust ei ole üle 20 Ro mõista.
Mõistnud
protocoll wälja antud 20 Now. 84.
Kohtu wanem: P. Jlwes XXX
Kohtu kõrwamees J. Tobias XXX
Kohtu kõrwamees J. Paijo XXX
Kohtu kõrwamees J. Awekuk XXX
Kohtu kirjutaja M. Laasi <allkiri>
