Sell 3. Septembril s.a. N. 123 poolele jäänud asjus tuli ette metsawalitseja hr. Ludorowsky ja Andrei Podgorni Kokkoralt ja kordas metsawalitseja oma kaebtust Andrei Podgorni kostab, et tema on selle palgi  ühe tundmatu mehe käest ostnud 45 kop. eest sell samal pääwal, kui Jõe metsawaht ja Kokkora wallawanem seda palki tema juurest otsma tulnuwad.

Tunnistus sai awaldud. Kohus mõistis: Ei tea Andrei Podgorni seda palgi warast mitte ülesse anda pealegi on tema esite  wale pääwa ülesse annud, millal palgi ostnud, siis arwab kohus teda palgi wargaks, ja peab tema taksi järele kolmekordne puu hind 12 rubl. 12 kop. maksma, et aga puu mõdu, siis jäeb pool sellest trahwist maksma ja peab tema 6  rubla 6 kop metsawalitsusele 8 pääwa aja sees ära maksma. Ühe korra wasta panemise eest, mis  wabandamata  maksab Andrei Podgorni 30 kop. trahwi laeka.

(: Otsus kuulutud 29. Oktobril 1886 Talurahwa seaduse raamatu §. §. 772, 773 ja 774 juhatusel Andrei Podgorni kuulutas, et tema otsusega rahul ei ole ja sai Temale appellatsion lubatud:)

                                                                                                       peakohtumees: K, Beetso (allkiri)

                                                                                                       Kohtumees: J. Pender (allkiri) 

                                                                                                       Kohtumees: Karel Wisser xxx

                                                                                                       Kirjutaja: (allkiri mitteloetav).

Märkus. Kohus lõppes kell 4 õhtu.

30 kop. makstud.