PROTOKOLL

Padise (Kloostri): Kloostri vallakohtu protokolliraamat (1867-1887)

LeidandmedEAA.2741.1.6
Kaader
73
Daatum14.03.1880
Protokolli number3 A
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Adu Erdmann Peakohtumees
Thomas Kreideberg I korwamees Kohtumees
Juhan Greenbaum II korwamees Kohtumees

Meie usu ja Kiriku seaduse järele ja Kiriku õppetaja soowimist mööda on nimetud walla wolimeeste kogu: poiste ja tüdrukude magatamiste ära kautamiseks trahwi peale mõistnud, ja nüüd wast on kaks poissi: Juhan Delmann ja Jaan Ehrbach leitud selle seaduse üle astumast ja talitaja on neile lasknud käsku anda et peawad kohtu tulema, aga Jaan Ehrbachi isa Madis on selle wastuse talitajale öölnud: et ma wiin oma poia õhtu kel 8sa kosja ja hommiku kell 8sa lähen jälle järele toogu ta 10 wärdjast kodu tahan ma kõik wasta wõtta ja teil põle sellega tegemist. Aga selle ütluste ja wastu panemise eest on kohus Madis Ehrbachi 2he Rublaga trahwidanud, aga poisid ja tüdrukud põle sell korral siin olnud jääb teise kohtu pääwaks.

Meie usu ja Kiriku seaduse järele ja Kiriku õppetaja soowimist mööda on nimetud walla wolimeeste kogu: poiste ja tüdrukude magatamiste ära kautamiseks trahwi peale mõistnud, ja nüüd wast on kaks poissi: Juhan Delmann ja Jaan Ehrbach leitud selle seaduse üle astumast ja talitaja on neile lasknud käsku anda et peawad kohtu tulema, aga Jaan Ehrbachi isa Madis on selle wastuse talitajale öölnud: et ma wiin oma poia õhtu kel 8sa kosja ja hommiku kell 8sa lähen jälle järele toogu ta 10 wärdjast kodu tahan ma kõik wasta wõtta ja teil põle sellega tegemist. Aga selle ütluste ja wastu panemise eest on kohus Madis Ehrbachi 2he Rublaga trahwidanud, aga poisid ja tüdrukud põle sell korral siin olnud jääb teise kohtu pääwaks.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS