Mihkel Kirp kaebab: Minul on kõrtsmik Anton Altohwi käest suilse palka saada 6 Ro. 70 kop. raha ja kingituseks lubatud 5 rublased saapad. Ainult 2 pääa haigusega ja 1 pääw muul wiisil olen ma ära wiitnud; aga seda puuduwad palka ära ei maksa.
Anton Altohw ütleb: 6 Ro raha on temal saada. Saapad lubasin temale, kui ta wiksmees oleks olnud, aga seda ei olnud tema mitte. Minul on aga selle kuue rubla wastu tema käest pärida:
|
Lihula jättis wiina wõlgu |
1 Ro |
|
Saiju tõi wähem kui raha oli |
50 kop. |
|
Willem Lillele ilma minu lubata wiina wõlgu annud |
1 Ro 24 kop. |
| Üks proowi pudel lõhutud |
40 kop. |
|
Juhakami waljad ja ohjad lõhkunud ja heina kes |
2 Ro 50 kop. |
| 9 pääwa ära wiitnud a 40 kop. |
3 Ro. 60 kop. |
| Summa |
9 Ro 24 kop. |
Mihkel Kirp ütleb: Selle wõlgu jäänud rubla kulutasin ära; Saiad loeti pagari juurest kotti ja tõin seda wiii kodu. Mina pole sealt wõtnud. Kot ei olnud pitseriitud. Mina andsin Willem Lillele 3 pudelit õlut wõlgu; kõik seda suuremat wõlgu andsid kõrtsmiku oma õde ja wend. Waljad ja ohjad seletan ma ise Juhkam Pitnerile. Proowi pudeli lõhkusin.
Mõistetud: Mihkel Kirp saab oma palga raha 6 Ro Anton Altohwi käest wälja maksetud. Sellest maksab ta tagasi:
| Ära kulutud raha |
1 Ro |
| puuduwa saia ette |
25 kop. |
|
W. Lillele antud 3 pudelid õlut |
21 kop |
| Wiina pudel |
40 kop |
| Summa |
1 Ro 86 Kop. |
Seega jääb Anton Altohwil 4 Ro 14 kop. Mihkel Kirpule maksta.
Kui Juhkam Pitneri oma lõhutud waljaste ja ohjade eest tasumist nõuab, siis wastab seda Mihkel Kirp. Kingitust Mihkel Kirpule anda, ei wõi kohus Anton Altohwile kohuseks peale panna, ja ta pole ka mitte täitsa truu olnud oma peremehe teenistuses.
Mõistnud
täidetud
Kohtu wanem: J. Treumann XXX
Kohtu kõrwamees T. Oxbusch XXX
Kohtu kõrwamees K. Almann XXX
Kohtu kõrwamees J. Waldmann XXX
Kohtu kirjutaja: M. Laasi <allkiri>
Mihkel Kirp kaebab: Minul on kõrtsmik Anton Altohwi käest suilse palka saada 6 Ro. 70 kop. raha ja kingituseks lubatud 5 rublased saapad. Ainult 2 pääa haigusega ja 1 pääw muul wiisil olen ma ära wiitnud; aga seda puuduwad palka ära ei maksa.
Anton Altohw ütleb: 6 Ro raha on temal saada. Saapad lubasin temale, kui ta wiksmees oleks olnud, aga seda ei olnud tema mitte. Minul on aga selle kuue rubla wastu tema käest pärida:
|
Lihula jättis wiina wõlgu |
1 Ro |
|
Saiju tõi wähem kui raha oli |
50 kop. |
|
Willem Lillele ilma minu lubata wiina wõlgu annud |
1 Ro 24 kop. |
| Üks proowi pudel lõhutud |
40 kop. |
|
Juhakami waljad ja ohjad lõhkunud ja heina kes |
2 Ro 50 kop. |
| 9 pääwa ära wiitnud a 40 kop. |
3 Ro. 60 kop. |
| Summa |
9 Ro 24 kop. |
Mihkel Kirp ütleb: Selle wõlgu jäänud rubla kulutasin ära; Saiad loeti pagari juurest kotti ja tõin seda wiii kodu. Mina pole sealt wõtnud. Kot ei olnud pitseriitud. Mina andsin Willem Lillele 3 pudelit õlut wõlgu; kõik seda suuremat wõlgu andsid kõrtsmiku oma õde ja wend. Waljad ja ohjad seletan ma ise Juhkam Pitnerile. Proowi pudeli lõhkusin.
Mõistetud: Mihkel Kirp saab oma palga raha 6 Ro Anton Altohwi käest wälja maksetud. Sellest maksab ta tagasi:
| Ära kulutud raha |
1 Ro |
| puuduwa saia ette |
25 kop. |
|
W. Lillele antud 3 pudelid õlut |
21 kop |
| Wiina pudel |
40 kop |
| Summa |
1 Ro 86 Kop. |
Seega jääb Anton Altohwil 4 Ro 14 kop. Mihkel Kirpule maksta.
Kui Juhkam Pitneri oma lõhutud waljaste ja ohjade eest tasumist nõuab, siis wastab seda Mihkel Kirp. Kingitust Mihkel Kirpule anda, ei wõi kohus Anton Altohwile kohuseks peale panna, ja ta pole ka mitte täitsa truu olnud oma peremehe teenistuses.
Mõistnud
täidetud
Kohtu wanem: J. Treumann XXX
Kohtu kõrwamees T. Oxbusch XXX
Kohtu kõrwamees K. Almann XXX
Kohtu kõrwamees J. Waldmann XXX
Kohtu kirjutaja: M. Laasi <allkiri>
