Kohtu ette kaewasiwad: Madis Groosmann ja Jüri Dirksen et nemad on 31sel Augusti Pühapääwa õhtu Korwa kõrtsi Karel Ehrbachi kääst peksa saanud, kus Jüri Dirkseni pea sisse auk on löödud, mis ka kohtus näha oli, et pea sees oli auk, kus peale Karel Erbach ette sai kutsutud ja taalt küsitud, miks ta nõnda on teinud? aga Karel tunnistab, et tema põle Jüri pähe auku löönud, waid et nende tüli on sest tulnud, et Madis Groosmann on tema kääst 3 Rubla talwist tütruku ja poiste trahwi raha küsinud, kus Karel iseki 1 rubla maksis ja on tema kallale tulnud ja Jüri Dirksen on Madis Groosmanni aitama tulnud ja nõnda on naad kiskuma saanud, kui kõrtsmik neid wälja on ajanud ja wäljas on Jüri pea lõhki löödud, keda ta mitte ei tea, kes on löönud (sest seal oli ka teisu olnud, kelle üle põle tunnistust olnud, kes on löönud. Seda asja on 8ma all nimetud mehe läbi tõentud:
Kõrtsmik: Juhan Laurenberg, Madis Kanistein, Madis Heidemann, Jakob Asmuth, Jakob Linsmann, Juhan Lichtner, Madis Elsner ja Madis Tenemanni, et Karel Ehrbach põle mitte tüli üles teinud waid Madis Groosmann on tema kääst 3 Rubla trahwi raha küsinud ja nõnda on naad kokku läinud ja Jüri Dirksen on Madist aitama lainud ja nõnda on need siis kõrtsmik wälja ajanud, aga seda ei tea keski tunnistada, kes on Jüri pähe augu löönud.
Mõistetud sai: Et see asi Kallil Püha pääwa rikumiseks ja et see süü igalt poolt on olnud: peab Madis Groosmann 2 paawa ja ööd puuris olema, sest et ta peale 60ne aasta wana on ja Karel Ehrbach saab 30 hoopi witsu ja Jüri Dirkseni karistuseks jääb see pea sisse löödud auk.
Kohtu wanem Adu Erdmann XXX
I Kõrwasmees: Thomas Kreideberg XXX
II """ abimees Juhan Greenbaum XXX
Kohtu ette kaewasiwad: Madis Groosmann ja Jüri Dirksen et nemad on 31sel Augusti Pühapääwa õhtu Korwa kõrtsi Karel Ehrbachi kääst peksa saanud, kus Jüri Dirkseni pea sisse auk on löödud, mis ka kohtus näha oli, et pea sees oli auk, kus peale Karel Erbach ette sai kutsutud ja taalt küsitud, miks ta nõnda on teinud? aga Karel tunnistab, et tema põle Jüri pähe auku löönud, waid et nende tüli on sest tulnud, et Madis Groosmann on tema kääst 3 Rubla talwist tütruku ja poiste trahwi raha küsinud, kus Karel iseki 1 rubla maksis ja on tema kallale tulnud ja Jüri Dirksen on Madis Groosmanni aitama tulnud ja nõnda on naad kiskuma saanud, kui kõrtsmik neid wälja on ajanud ja wäljas on Jüri pea lõhki löödud, keda ta mitte ei tea, kes on löönud (sest seal oli ka teisu olnud, kelle üle põle tunnistust olnud, kes on löönud. Seda asja on 8ma all nimetud mehe läbi tõentud:
Kõrtsmik: Juhan Laurenberg, Madis Kanistein, Madis Heidemann, Jakob Asmuth, Jakob Linsmann, Juhan Lichtner, Madis Elsner ja Madis Tenemanni, et Karel Ehrbach põle mitte tüli üles teinud waid Madis Groosmann on tema kääst 3 Rubla trahwi raha küsinud ja nõnda on naad kokku läinud ja Jüri Dirksen on Madist aitama lainud ja nõnda on need siis kõrtsmik wälja ajanud, aga seda ei tea keski tunnistada, kes on Jüri pähe augu löönud.
Mõistetud sai: Et see asi Kallil Püha pääwa rikumiseks ja et see süü igalt poolt on olnud: peab Madis Groosmann 2 paawa ja ööd puuris olema, sest et ta peale 60ne aasta wana on ja Karel Ehrbach saab 30 hoopi witsu ja Jüri Dirkseni karistuseks jääb see pea sisse löödud auk.
Kohtu wanem Adu Erdmann XXX
I Kõrwasmees: Thomas Kreideberg XXX
II """ abimees Juhan Greenbaum XXX
