Vana-Koiola: Protokolliraamat (1882-1883)
| Leidandmed | EAA.3388.1.8 |
|---|---|
| Kaader |  73 |
| Daatum | 13.09.1882 |
| Protokolli number | 310 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Wana Koiola kogokonna kohtun Wissel, sel 13tal septembril 1882
#
Otto Norring kaibap, et Johan Sell om tema look mes 2 rbl wäärt ära warastanu, nõwwap kahjo kätte nink warast trahwi.
Johan Sell ütles et tema kaibaja looka wõtnu ei ole.
Kaibaja panep tunistajas Mihkel Sabre nink Peter Rettel, ke ütlewa ütskõrd õdagu hämaraga, om Johan Sell neile wasta tulnu, nink look sälgas olnu, nink maha wisanu om tirkus olnu - nink neide mano juttu tulnu ajama.
Mõistetu: Et tunistajide ütlemise perra awalik et Johan Sell look warastanu.
Otsus: Johan Sell peap Otto Norringile 2 rubl kahjo tasomist nink 3 rubl trahwi kogokonna waeste laadike hääs masma.
Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutet.
Wana Koiola kogokonna kohtun Wissel, sel 13tal septembril 1882
#
Otto Norring kaibap, et Johan Sell om tema look mes 2 rbl wäärt ära warastanu, nõwwap kahjo kätte nink warast trahwi.
Johan Sell ütles et tema kaibaja looka wõtnu ei ole.
Kaibaja panep tunistajas Mihkel Sabre nink Peter Rettel, ke ütlewa ütskõrd õdagu hämaraga, om Johan Sell neile wasta tulnu, nink look sälgas olnu, nink maha wisanu om tirkus olnu - nink neide mano juttu tulnu ajama.
Mõistetu: Et tunistajide ütlemise perra awalik et Johan Sell look warastanu.
Otsus: Johan Sell peap Otto Norringile 2 rubl kahjo tasomist nink 3 rubl trahwi kogokonna waeste laadike hääs masma.
Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutet.