Jaan Salu kaebab Widrik Päär ja Josep Oja peale, need olla temale kuue nädala eest metsas palgi peale lasknuwad ja tema käe õlast ära wigastanud, nõnda et tema seni ajani ei ole saanud tööd teha. Widrik Päär ja Josep Oja lõiganud palki maha, tema seisnud metsawaht Karel Kask ja Tõnu Oplawiga seal ligidal. Päär ja Oja palk olnud juba kukkumisel, siis hõiganuwad weel, et eest ära minna, temal ei ole aga siis enam wõimalik olnud eest ära minna. Üle kõige olla tema tänaseks 33 töö päewa ära wiitnud ja olla weel praegustki haige, ei teadwat millal terweks saab, nõuab nüüd Widrik Pääri ja Josep Oja käest 33 wiidetud töö päwa eest a' 35 kop. 11 rubla 55 kop. tohterdamise kulu 2 rubla 60 kop. Summa 14 rubla 15 kop.
Widrik Päär ja Josep Oja kostawad kaebtuse peale, et nemad mitte meelega ei ole Jaan Salule palki peale lasknud, sell korral olnud hirmus kange tuul ja tuul murdnud enne palgi kukkumisele kui nemad arwata wõinud, nii pea kui palk kukkuma hakkanud olla Josep Oja ka kohe hõiganud, eest ära minna. Metsawaht Karel Kask tunnistab, et palk olnud juba maha kukkumas kui Josep Oja hõiganud, et peawad eest ära minema. Tema tunnistaja Tõnu Epleriga saanuwad alt ära karata aga Jaan Salu jäänud alla. Tõnu Epler tunnistab niisama kui Karel Kask. Tunnistus sai awaldud.
Kohus mõistis: Et Widrik Päär ja Josep Oja maksawad Jaan Salule 33 töö päwa eest a' 25 kop. 825 kop. ja tohtri kulu 260 kop. Summa 10. 85 kop. 8 päewa aja sees ära see on kumbki 5 rubla 42½ kop. sest nad oleksid pidanud palgi maha laskmise juures ettewaatlikumad olema ja mitte enne palki maha laskma kui inimesed on eest ära läinud.
/: Otsus kuulutud 4. Märtsil 1887 Talurahwa seaduse raamatu §. §. 772, 773 ja 774 juhatusel.
peakohtumees K Beetso (allkiri)
Kohtumees: J Pender (allkiri)
Kohtumees: Karel Wisser xxx
Kirjutaja:( allkiri mitteloetav)
Jaan Salu kaebab Widrik Päär ja Josep Oja peale, need olla temale kuue nädala eest metsas palgi peale lasknuwad ja tema käe õlast ära wigastanud, nõnda et tema seni ajani ei ole saanud tööd teha. Widrik Päär ja Josep Oja lõiganud palki maha, tema seisnud metsawaht Karel Kask ja Tõnu Oplawiga seal ligidal. Päär ja Oja palk olnud juba kukkumisel, siis hõiganuwad weel, et eest ära minna, temal ei ole aga siis enam wõimalik olnud eest ära minna. Üle kõige olla tema tänaseks 33 töö päewa ära wiitnud ja olla weel praegustki haige, ei teadwat millal terweks saab, nõuab nüüd Widrik Pääri ja Josep Oja käest 33 wiidetud töö päwa eest a' 35 kop. 11 rubla 55 kop. tohterdamise kulu 2 rubla 60 kop. Summa 14 rubla 15 kop.
Widrik Päär ja Josep Oja kostawad kaebtuse peale, et nemad mitte meelega ei ole Jaan Salule palki peale lasknud, sell korral olnud hirmus kange tuul ja tuul murdnud enne palgi kukkumisele kui nemad arwata wõinud, nii pea kui palk kukkuma hakkanud olla Josep Oja ka kohe hõiganud, eest ära minna. Metsawaht Karel Kask tunnistab, et palk olnud juba maha kukkumas kui Josep Oja hõiganud, et peawad eest ära minema. Tema tunnistaja Tõnu Epleriga saanuwad alt ära karata aga Jaan Salu jäänud alla. Tõnu Epler tunnistab niisama kui Karel Kask. Tunnistus sai awaldud.
Kohus mõistis: Et Widrik Päär ja Josep Oja maksawad Jaan Salule 33 töö päwa eest a' 25 kop. 825 kop. ja tohtri kulu 260 kop. Summa 10. 85 kop. 8 päewa aja sees ära see on kumbki 5 rubla 42½ kop. sest nad oleksid pidanud palgi maha laskmise juures ettewaatlikumad olema ja mitte enne palki maha laskma kui inimesed on eest ära läinud.
/: Otsus kuulutud 4. Märtsil 1887 Talurahwa seaduse raamatu §. §. 772, 773 ja 774 juhatusel.
peakohtumees K Beetso (allkiri)
Kohtumees: J Pender (allkiri)
Kohtumees: Karel Wisser xxx
Kirjutaja:( allkiri mitteloetav)
