PROTOKOLL

Lasva: Protokolliraamat (25.06.1875-04.04.1877)

LeidandmedEAA.3392.1.1
Kaader
35
36
Daatum17.02.1876
Protokolli number3
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Liiw Peakohtumees
Jakob Pirisild Kohtumees
Peter Truup Kohtumees

Ette aste Jürri Pähl nink kaiwas omma perremehe Peter Losi päle, et se temmale ennamb päiwaliko söki ei andwat tarwituse perra, ja üts õddang ennamb suggugi süwwa ei ollewat andnu, nink pallep hennast temma mant wallale sada, ja nõwwap lepingo perra egga ärratenitu päiwa eest 50 cop. hõbb.

Peter Loos saije selle kaibuse päle ette kutsutus and wastust, et Jürri Paal seda samma söki om sanu mes temma esi ollewat sönu, ja pälegi ollewat weel Jürri Paal 54 tö päiwa ärra wiitnu, ja sanu aasta lepitus 45 rubl. hõbb. eest kellest 17 rubl. 80 cop. ärra ollewat mastu.

Jürri Paal and selle päle wastust et temma lepingo perra piddi hä söök ollema, nink wastatsel kõrral lubba mant ärra olli minna, ollewat kül 54 tö päiwa ärra wiitnu, nink tenitust palgast 17 rubl. 80 cop. kätte ärra sawat.

Peter Loos es luppa suggugi Jürri Pali tenistusest wallale minna, nink söök olnu hä ja sesamma mes temma esi sönu.

Selle päle es ütle kohtun käuja ennamb middagi ütlemist ollewat, sis

Mõisteti

Et Jürri Paal nipalju suwwe päiwi ärra om wiitnu, sis om ka temma se läbbi perremehele kahjo tennu, sis peap Peter Loos weel Jürri Palile 27 rubl. 20 kop. sel 1 Aprillil ärra masma, ja Jürri Paal woip hennele tõise perremehe otsi, kui ei taha ennamb eddesi tenida. Se kohtu otsus saije kulutedus nink tall. rahw. säd. ramt. 1860 aast. §§ 773, 774 perra ärra selletedus nink § 881 perra opus leht wälja antus.

Päkohtumees Jaan Liiw XXX

kohtumees Jakob Pirisild XXX

      "              Peter Truup XXXX

Ette aste Jürri Pähl nink kaiwas omma perremehe Peter Losi päle, et se temmale ennamb päiwaliko söki ei andwat tarwituse perra, ja üts õddang ennamb suggugi süwwa ei ollewat andnu, nink pallep hennast temma mant wallale sada, ja nõwwap lepingo perra egga ärratenitu päiwa eest 50 cop. hõbb.

Peter Loos saije selle kaibuse päle ette kutsutus and wastust, et Jürri Paal seda samma söki om sanu mes temma esi ollewat sönu, ja pälegi ollewat weel Jürri Paal 54 tö päiwa ärra wiitnu, ja sanu aasta lepitus 45 rubl. hõbb. eest kellest 17 rubl. 80 cop. ärra ollewat mastu.

Jürri Paal and selle päle wastust et temma lepingo perra piddi hä söök ollema, nink wastatsel kõrral lubba mant ärra olli minna, ollewat kül 54 tö päiwa ärra wiitnu, nink tenitust palgast 17 rubl. 80 cop. kätte ärra sawat.

Peter Loos es luppa suggugi Jürri Pali tenistusest wallale minna, nink söök olnu hä ja sesamma mes temma esi sönu.

Selle päle es ütle kohtun käuja ennamb middagi ütlemist ollewat, sis

Mõisteti

Et Jürri Paal nipalju suwwe päiwi ärra om wiitnu, sis om ka temma se läbbi perremehele kahjo tennu, sis peap Peter Loos weel Jürri Palile 27 rubl. 20 kop. sel 1 Aprillil ärra masma, ja Jürri Paal woip hennele tõise perremehe otsi, kui ei taha ennamb eddesi tenida. Se kohtu otsus saije kulutedus nink tall. rahw. säd. ramt. 1860 aast. §§ 773, 774 perra ärra selletedus nink § 881 perra opus leht wälja antus.

Päkohtumees Jaan Liiw XXX

kohtumees Jakob Pirisild XXX

      "              Peter Truup XXXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS