Muhu mehed Timofei Tuulmagi, Mihael Siig ja Iwan Moos kaebawad, et siin Paatsalu randas olewa laewa kaptein Purmal nende töörahasid wälja ei maksa. Nemad olnud laewa weese ajamise juures tööl ja ootanud peale töö weel mitu pääwa raha järele. Nenda nimelt:
|
Timofei Tuulmägi: |
| 11 tööpäwa a, 70 kop. |
= 7,70 kop |
9,80 kop. |
| 3 pääwaraha järel ootanud |
2,10 kop. |
| Mihkel Siig |
| 10 tööpääwa a, 70 kop. |
= 7,00 kop. |
8,60 kop. |
| 3 pääwaraha järel ootan. |
2,10 kop. |
| tema wäike laew üks pääw kapteini käes töötada olnud |
50 kop. |
| (:1 rbl. olla juba kätte saanud:) |
|
Iwan Moos ja wenna Jegoril
|
| 5 tööpääwa a, 70 kop. |
= 3,50 kop. |
14,65 kop. |
| 3 pääwaraha järel ootanud |
2,10 kop. |
|
Jegor 6 tööpääwa a, 50 kop. |
= 3,00 kop. |
| 11 1/2 tllpääwa a, 70 kop. |
= 8,05 kop. |
| (:wend Jegor 2 rbl. kätte saanud:) |
Purmal olla weel Timofei Tuulmagit pootshaagiga löönud.
Kaptein Purmal ütleb, et neile kõigile 50 kop. pääwas olla lubatud ja ei olla ka nii palju päiwi teinud, ehk nad teinud kui nad tahtnud ja iga kord mitte tema käsu järel. Tema rehnungi järel olla neil weel saada 16 Ro 25 kop. peale käes olewa 3 rubla ja mitte raha ootamise päiwi arwate. Mihael Siig'a paat saanud kord wõetud. Löönud tema Tuulmägit ei olla.
Nemad wiinud aga tema tunkraua laewa juurest ära, mis läbi tema laewa ajamise töö üks pääw seisnud ja seega kahju saanud.
Aleksei Wöndt 26 a. w. Õigetusku, Märtsi kuul 1886 laual olnud, tunnistab, et sel pääwal sugugi tööinimesi pole olnud, kui Muhu mehed tunkraua raha mitte maksmise pärast kord ära wiinud ja ei olla selle pärast midagi kahju sündinud. Mehed on peale tormiste ilmade ikka tööl olnud. Nende pääwa hinna kaubast tema ei teada. Purmal olla kord Tuulmägit küll löönud.
Et Muhu meestel pääwa hinna kauba üle tunnistust ei ole ja Aleksei Wöndti tunnistuse järel tunkraua kordse ärawiimise üle ka mingit kahju ega wiga pole olnud, seda mööda saab siis (moistetud)
Mõistetud: Kaptein Purmal maksab
|
Tuulmägile 11 t. p. a 50 kop. |
= 6 Ro 50 kop. |
| raha ootam. 2 p. a. 50 kop. |
|
M. Siigale 10 tö. p. a. 50 kop. |
= 5 R. 50 kop. |
| raha ootam. 2 p. a. 50 kop. |
| paadi kulu 50 kop. |
| (1 Ro on enne käes) |
| Wennad Moosid 22 t. p. a, 50 kop. |
= 10 Ro 25 kop. |
| raha ootam. 2 p. a. 50 kop. |
| (2 rbl. enne käes) Ühtekokku |
22 Ro 25 kop. |
Peale selle maksab Purmal lööma hoobi eest 1 Ro Tuulmägile ja Eestimaa talurahwa seaduse § 1223 järel 50 kop. trahwi Paatsalu walla laeka.
Mõistnud
Maksetud 24 Ro 25 kop. 27 sept. 1886
Muhu mehed Timofei Tuulmagi, Mihael Siig ja Iwan Moos kaebawad, et siin Paatsalu randas olewa laewa kaptein Purmal nende töörahasid wälja ei maksa. Nemad olnud laewa weese ajamise juures tööl ja ootanud peale töö weel mitu pääwa raha järele. Nenda nimelt:
|
Timofei Tuulmägi: |
| 11 tööpäwa a, 70 kop. |
= 7,70 kop |
9,80 kop. |
| 3 pääwaraha järel ootanud |
2,10 kop. |
| Mihkel Siig |
| 10 tööpääwa a, 70 kop. |
= 7,00 kop. |
8,60 kop. |
| 3 pääwaraha järel ootan. |
2,10 kop. |
| tema wäike laew üks pääw kapteini käes töötada olnud |
50 kop. |
| (:1 rbl. olla juba kätte saanud:) |
|
Iwan Moos ja wenna Jegoril
|
| 5 tööpääwa a, 70 kop. |
= 3,50 kop. |
14,65 kop. |
| 3 pääwaraha järel ootanud |
2,10 kop. |
|
Jegor 6 tööpääwa a, 50 kop. |
= 3,00 kop. |
| 11 1/2 tllpääwa a, 70 kop. |
= 8,05 kop. |
| (:wend Jegor 2 rbl. kätte saanud:) |
Purmal olla weel Timofei Tuulmagit pootshaagiga löönud.
Kaptein Purmal ütleb, et neile kõigile 50 kop. pääwas olla lubatud ja ei olla ka nii palju päiwi teinud, ehk nad teinud kui nad tahtnud ja iga kord mitte tema käsu järel. Tema rehnungi järel olla neil weel saada 16 Ro 25 kop. peale käes olewa 3 rubla ja mitte raha ootamise päiwi arwate. Mihael Siig'a paat saanud kord wõetud. Löönud tema Tuulmägit ei olla.
Nemad wiinud aga tema tunkraua laewa juurest ära, mis läbi tema laewa ajamise töö üks pääw seisnud ja seega kahju saanud.
Aleksei Wöndt 26 a. w. Õigetusku, Märtsi kuul 1886 laual olnud, tunnistab, et sel pääwal sugugi tööinimesi pole olnud, kui Muhu mehed tunkraua raha mitte maksmise pärast kord ära wiinud ja ei olla selle pärast midagi kahju sündinud. Mehed on peale tormiste ilmade ikka tööl olnud. Nende pääwa hinna kaubast tema ei teada. Purmal olla kord Tuulmägit küll löönud.
Et Muhu meestel pääwa hinna kauba üle tunnistust ei ole ja Aleksei Wöndti tunnistuse järel tunkraua kordse ärawiimise üle ka mingit kahju ega wiga pole olnud, seda mööda saab siis (moistetud)
Mõistetud: Kaptein Purmal maksab
|
Tuulmägile 11 t. p. a 50 kop. |
= 6 Ro 50 kop. |
| raha ootam. 2 p. a. 50 kop. |
|
M. Siigale 10 tö. p. a. 50 kop. |
= 5 R. 50 kop. |
| raha ootam. 2 p. a. 50 kop. |
| paadi kulu 50 kop. |
| (1 Ro on enne käes) |
| Wennad Moosid 22 t. p. a, 50 kop. |
= 10 Ro 25 kop. |
| raha ootam. 2 p. a. 50 kop. |
| (2 rbl. enne käes) Ühtekokku |
22 Ro 25 kop. |
Peale selle maksab Purmal lööma hoobi eest 1 Ro Tuulmägile ja Eestimaa talurahwa seaduse § 1223 järel 50 kop. trahwi Paatsalu walla laeka.
Mõistnud
Maksetud 24 Ro 25 kop. 27 sept. 1886
