PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1882-1883)

LeidandmedEAA.3388.1.8
Kaader
79
80
Daatum27.09.1882
Protokolli number325
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud

Wana Koiola kogokonna kohtun Wissel, sel 27tal septembril 1882.

                                                                                                        #

Peep tobree kaibap, et Johan Lutzar om tema wankerte tee päält tema poisi Mihkel Sing käest 1 piip ära riisnu mes 3 rubl wäärt. - pallep sääduse perra trahwi.

Johan Lutzar ütles et tema om see piip Wrose kõrtsi otsa mant löudnu haina päält maast, mitte riisnu. -

Kaibaja panep tunistajas Miina Norring, kee wälja ütles, et tee pääl om Johan Lutzar peremehe wankri mano tulnu, nink Mihkel Sing käest piip ara riisnu, kellle kätte peremees Peep Tobree piip hoita andnu, seeni kui esi kõrtsi lannu. 

Mihkel Sing kee 15 aastat wana, an(n)ap tunistust, et Johan Lutzar om tema käest wankri päält Peep Tobree piip ära riisnu.

Wallawanemb Jaan Maasik annap üles, et kui tema om tahtnu selkõrral piip Johan Lutzar käest ära  wotta, sis om Johan Lutzar ähwartanu wallawanembaga kakelust tetta. -

Et Johan Lutzar oma riismise üle wallawanembaga ähwartanu kakelust tetta, nink awalikult, ütte peremeh

                             Kohtuwanemb: J. Weiken

                             Kohtumees Joosep Hurt  XXX

                                          do     Peter Lauk  XXX

                                        Kirj. P. Black

Wana Koiola kogokonna kohtun Wissel, sel 27tal septembril 1882.

                                                                                                        #

Peep tobree kaibap, et Johan Lutzar om tema wankerte tee päält tema poisi Mihkel Sing käest 1 piip ära riisnu mes 3 rubl wäärt. - pallep sääduse perra trahwi.

Johan Lutzar ütles et tema om see piip Wrose kõrtsi otsa mant löudnu haina päält maast, mitte riisnu. -

Kaibaja panep tunistajas Miina Norring, kee wälja ütles, et tee pääl om Johan Lutzar peremehe wankri mano tulnu, nink Mihkel Sing käest piip ara riisnu, kellle kätte peremees Peep Tobree piip hoita andnu, seeni kui esi kõrtsi lannu. 

Mihkel Sing kee 15 aastat wana, an(n)ap tunistust, et Johan Lutzar om tema käest wankri päält Peep Tobree piip ära riisnu.

Wallawanemb Jaan Maasik annap üles, et kui tema om tahtnu selkõrral piip Johan Lutzar käest ära  wotta, sis om Johan Lutzar ähwartanu wallawanembaga kakelust tetta. -

Et Johan Lutzar oma riismise üle wallawanembaga ähwartanu kakelust tetta, nink awalikult, ütte peremeh

                             Kohtuwanemb: J. Weiken

                             Kohtumees Joosep Hurt  XXX

                                          do     Peter Lauk  XXX

                                        Kirj. P. Black