Soldat Jaan Kallits tulli kohto ette ja kaebas et kui tedda Januaril 1870 on nikrudiks antud olla temma wenna Jaako käest 12 R. sulla rahha üks Lehm ja hobbu sada jäenud  /lehm ja hobbune on temma issast wenna kätte jänud agga rahha olnud temma omma tenistusse palk/ ja nüid olla Jaak temmale talwe 6 R. 50 Kop wälja maksnud ja lubbanud agga keigist mette ennam kui 15 R. weel maksta, et kül temma sulla rahha weel sada 7 R. lehma eest tahha 15 R. ehk lehm hobbuse eest 5 R. mis summa wälja teeb 27 R. hõbbedad.

Jaak Kallits sai küstud miks temma wenna omma mette wälja ei maksa J. Kallits wastas temma olla sedda sulla rahha keik wälja maksnud ja lehma eest ei maksa temma mitte ennam kui 10 R. hobbuse eest 5 R. hõb.

Tunnistust ei olle kummagilt poolt kuddas siis on isse leppinud kui Jan soldaniks läks egga ka pärrast rahha makso jures.

Mõistetud.

Jaak maksab Jaanile 5 R. hobbuse 15 Rub. lehma eest ja tunnistusse puduse pärrast 350 Kop sulla rahhast taggasi peab 2 näddala sees makstud ollema

/peakohtumehe abi allkiri/