Vana-Koiola: Protokolliraamat (1882-1883)
| Leidandmed | EAA.3388.1.8 |
|---|---|
| Kaader |  81  82 |
| Daatum | 27.09.1882 |
| Protokolli number | 388 |
| Protokolli teema | 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud |
| Märkused | Protok. nr 388 ? |
Selsamal paiwal.
Kui Jakob Kaisle sai kogokonna kohtu otsus ette loetus, sis nakkas Peter Kais nink tema naine Katre kogokonna kohut irwitama too om häste et kiik tettas, kuna naist keaki kohtu ette ei ole tarwitanu, sest om nätta et Peter oma naist kohtu irwitamises ette weap.
Otsus: Awaliku trotsmise eest massap Peter Kais 3 rubl nink tema naine Katre Kais 3 rubl trahwi kogokonna waeste laadike haas 14 päiwa sisen.
Selsamal paiwal.
Kui Jakob Kaisle sai kogokonna kohtu otsus ette loetus, sis nakkas Peter Kais nink tema naine Katre kogokonna kohut irwitama too om häste et kiik tettas, kuna naist keaki kohtu ette ei ole tarwitanu, sest om nätta et Peter oma naist kohtu irwitamises ette weap.
Otsus: Awaliku trotsmise eest massap Peter Kais 3 rubl nink tema naine Katre Kais 3 rubl trahwi kogokonna waeste laadike haas 14 päiwa sisen.