Juhan Kopelmann kaebab, et tema isa Jaan eile tema, Juhani, naest pesknud ja tallanud.

Jaan Kopelmann ütleb, et tema Jaan Tambergi, keda ta kirwe wargaks arwanud, tuast wälja ajanud. Et ta mitte pole läinud, siis lükkanud teda puuga, seda puud tahtnud Juhani naene tema käest ära wõtta, ta keeranud puu naese käest lahti j see kukkunud siis perseli maha.

Anu Kopelmann ütleb, et isa kaks korda puuga Jaan Tambergi löönud, mis peale ta puud isa käest ära wõtta tahtnud, aga isa temale puuga kaks korda pihta löönud ja jalgega tallanud.

Mõistetud: Eestimaa talurahwa sead. §1223 järel istub Jaan Kopelmann 2 pääwa kinni.

Mõistnud.

Kohtu wanem J. Treumann

Kohtu kõrwamees T. Oksbusch

Kohtu kõrwamees K. Almann

Kohtu kõrwamees J. Waldmann

Kohtu kirjutaja: M Laasi <allkiri>