Läsk Liso Rist kaiwas Katri Risti päle et se tedda ilmasjanda wargas sõimawat ja weel paljo muide sõnnuga trotswat, nink pallel sedda asja koggokonna kohtu een tõttes tetta, mes temma ärra warrastanu olnu.
Katri Rist ette tulnu es ütle es ütle mitte Liso Risti sõimanu ollewat, enge neil olnu kül sõnna waeldamise, kelle eest ka Liso Rist tedda nisamma wasta sõimanu.
Liso Rist es ütle mitte Katri Risti sõimanu ollewat, enge Katri Rist ütelnu tedda horas, ja wõera mehega sadu latse.
Selle päle aste Katri Risti mees Hindrik Rist ette, nink ütel omma naise süüdlase ollewat, neid horamise sõimo Liso Ristile üttelnu ollewat.
Selle päle es ütle kohtun käuja ennamb middagi ütlemist ollewat, sis
Mõisteti
et Katri Rist peap awwaliko trotsmise ja teotamise perrast, nikui omma mees tunnistanu, xxx päiwa türmi minema, ehk 2 rubl. trahwi waeste ladikohe 14 päiwa sissen a dato ärra masma.
Se kohtu otsus saije kohtun käujile kulutedus nink tall. rahw. säd. ramt. 1860 aast. §§ 773, 774 perra ärra selletedus nink § 881 perra opus leht wälja antus.
Päkohtumees Jaan Liiw XXX
kohtumees Jakob Pirisild XXX
" Peter Truup XXX
Kirjotj.: J.Kirrop
Läsk Liso Rist kaiwas Katri Risti päle et se tedda ilmasjanda wargas sõimawat ja weel paljo muide sõnnuga trotswat, nink pallel sedda asja koggokonna kohtu een tõttes tetta, mes temma ärra warrastanu olnu.
Katri Rist ette tulnu es ütle es ütle mitte Liso Risti sõimanu ollewat, enge neil olnu kül sõnna waeldamise, kelle eest ka Liso Rist tedda nisamma wasta sõimanu.
Liso Rist es ütle mitte Katri Risti sõimanu ollewat, enge Katri Rist ütelnu tedda horas, ja wõera mehega sadu latse.
Selle päle aste Katri Risti mees Hindrik Rist ette, nink ütel omma naise süüdlase ollewat, neid horamise sõimo Liso Ristile üttelnu ollewat.
Selle päle es ütle kohtun käuja ennamb middagi ütlemist ollewat, sis
Mõisteti
et Katri Rist peap awwaliko trotsmise ja teotamise perrast, nikui omma mees tunnistanu, xxx päiwa türmi minema, ehk 2 rubl. trahwi waeste ladikohe 14 päiwa sissen a dato ärra masma.
Se kohtu otsus saije kohtun käujile kulutedus nink tall. rahw. säd. ramt. 1860 aast. §§ 773, 774 perra ärra selletedus nink § 881 perra opus leht wälja antus.
Päkohtumees Jaan Liiw XXX
kohtumees Jakob Pirisild XXX
" Peter Truup XXX
Kirjotj.: J.Kirrop
