III
Kaibas Kodijerwe Kõrdsimees Johann Zirk et temal olla Johann Türk käest 40 Rubla 62 kop saada keda tema Johann Türk Kohtumees Peter Soonberg man olemisen õiges tunnistanud, ja kohe ärä maksa lubanut kui tema kõrd selle asja perast tema pääle kohtuse kaebata lubanut.
Kohtumees Peter Soonberg tunnist henda täitsa kuulnud olew kui Johann Türk, Se Summa 40 Rubla 62 Cop Johann Zirkle wõlgu henda ütlenud olew ja seda kohe maksa lubanud.
Kohus mõistis.
Et Johann Türk mitme selle kohtu käsu pääle kohtu ette ei ole tulnud; maksab tema Johann Türk, se Johann Zirk nõutu Summa 40 Rubla 62 Cop mes ka Peter Soonberg õiges tunnist 8 päiwa sees sest päiwast kui otsus saab kuulutud Johann Zirk hääs sia ärä ja saab Johann Türk tulewas kohtu päiwas Otsust kuulma ette tallitud. Otsus sai Johann Zirkle härra kuulutud.
Pääkohtumees. J: Tiilik (allkiri)
kohtumees. M: Püssa (allkiri)
kohtumees. J Asmus (allkiri)
Kirjotaja: J Kuck (allkiri)
III
Kaibas Kodijerwe Kõrdsimees Johann Zirk et temal olla Johann Türk käest 40 Rubla 62 kop saada keda tema Johann Türk Kohtumees Peter Soonberg man olemisen õiges tunnistanud, ja kohe ärä maksa lubanut kui tema kõrd selle asja perast tema pääle kohtuse kaebata lubanut.
Kohtumees Peter Soonberg tunnist henda täitsa kuulnud olew kui Johann Türk, Se Summa 40 Rubla 62 Cop Johann Zirkle wõlgu henda ütlenud olew ja seda kohe maksa lubanud.
Kohus mõistis.
Et Johann Türk mitme selle kohtu käsu pääle kohtu ette ei ole tulnud; maksab tema Johann Türk, se Johann Zirk nõutu Summa 40 Rubla 62 Cop mes ka Peter Soonberg õiges tunnist 8 päiwa sees sest päiwast kui otsus saab kuulutud Johann Zirk hääs sia ärä ja saab Johann Türk tulewas kohtu päiwas Otsust kuulma ette tallitud. Otsus sai Johann Zirkle härra kuulutud.
Pääkohtumees. J: Tiilik (allkiri)
kohtumees. M: Püssa (allkiri)
kohtumees. J Asmus (allkiri)
Kirjotaja: J Kuck (allkiri)
