Jõe mõisa metsa walitseja , härra Daderowsky, kaebab Josep Kaur peale, see olla öösel 21/22. Mail Josep Salu krundi pealt 2 walmis raiutud palki warastanud ja tahtnud neid ära wiija, Simon Jäeger wõtnud aga teda kinni umbes 1/ 4 wersta sealt palkide juurest eemal ja lasknud palgid tagasi wiija, kus siis Josep Kaur palgid jälle maha pannud; nõuab nüüd et Josep Kaur warguse eest trahwitud saaks. Josep Kaur kostab kaebtuse peale, et tema ei ole mitte palkisid warastanud, tema tulnud nimetud öösel Kallastelt ja olnud nattuke wiina saanud, maganud hobuse peal ja hobune wiinud teda senna palkide juure ja jäänud senna seisma, tema ei ole aga palka puutunud. Simon Jäeger tunnistab, et tema wõtnud Josep Kauri umbes 1/4 wersta palkidest emal kahe palgiga kinni, ja lasknud need palgid tagasi wiija, tema läinud siis sisse ja ajanud Josep Salu ülesse, kes siis ka tulnud ja näinud kui Josep Kaur palgid pealt maha pannud. Josep Kauril olnud ilma redelita wanker, seda wiisi ei wõinud ta mitte Kallastelt tulla. Josep Kaur ütleb, et temal on redelid wankri peal olnud.
Josep Salu ütleb wälja, et kui tema wälja tulnud, siis seisnud Josep Kaur hobusega palkide juures ja wandunud hobust, et see tee pealt kõrwale läks; wankril olnud redelid peal. Simon Jäeger annab weel ülesse, et Josep Kaur olla temale üttelnud: ,, Mis sul minuga asja on, lase ma lähen kos mul waja on." Ka annab Simon Jäeger weel ülesse et Kusta Konts olla temale rääkinud, et Josep Kaur temale peale palgi warguse kõneles:,, Kahju, et ma palgid tagasi wiisin, oleksin wõinud Simonile puuga päha lüüa ja edasi minna." Gustaw Konts tunnistab, et Josep Kaur ei ole temale midagi rääkinud. Metsawalitseja nõuab weel, et Josep Salu selle eest 5 rublaga trahwitud saaks, et tema mitte seda ülesse ei annud, et tema krundi pealt taheti palka warastada waid metsa walitsus on seda teiste, kõrwaliste inimeste läbi kuulda saanud. Tunnistus sai awaldud.
Kohus mõistis: Metsawalitseja kaebtuse Josep Kaur ja Josep Salu wastu tühjaks, sest et tunnistust ei ole selle peale, et Josep Kaur palka tahtis warastada. Simon Jäeger ütleb küll, et tema on Josep Kauri kinni wõtnud, ei jõua aga seda mitte tunnistuste läbi tõeks teha.
/: Otsus kuulutud 17. Juunil 1887 Talurahwa seaduse raamatu §. §. 772, 773 ja 774 juhatusel. Metsa walitseja kuulutas, et tema otsusega rahul ei ole ja sai temale appellatsion lubatud :/
peakohtumees: K. Betso (allkiri)
Kohtumees: J. Pender (allkiri)
Kohtumees: Karel Wisser xxx
Kirjutaja:( allkiri mitteloetav).
Jõe mõisa metsa walitseja , härra Daderowsky, kaebab Josep Kaur peale, see olla öösel 21/22. Mail Josep Salu krundi pealt 2 walmis raiutud palki warastanud ja tahtnud neid ära wiija, Simon Jäeger wõtnud aga teda kinni umbes 1/ 4 wersta sealt palkide juurest eemal ja lasknud palgid tagasi wiija, kus siis Josep Kaur palgid jälle maha pannud; nõuab nüüd et Josep Kaur warguse eest trahwitud saaks. Josep Kaur kostab kaebtuse peale, et tema ei ole mitte palkisid warastanud, tema tulnud nimetud öösel Kallastelt ja olnud nattuke wiina saanud, maganud hobuse peal ja hobune wiinud teda senna palkide juure ja jäänud senna seisma, tema ei ole aga palka puutunud. Simon Jäeger tunnistab, et tema wõtnud Josep Kauri umbes 1/4 wersta palkidest emal kahe palgiga kinni, ja lasknud need palgid tagasi wiija, tema läinud siis sisse ja ajanud Josep Salu ülesse, kes siis ka tulnud ja näinud kui Josep Kaur palgid pealt maha pannud. Josep Kauril olnud ilma redelita wanker, seda wiisi ei wõinud ta mitte Kallastelt tulla. Josep Kaur ütleb, et temal on redelid wankri peal olnud.
Josep Salu ütleb wälja, et kui tema wälja tulnud, siis seisnud Josep Kaur hobusega palkide juures ja wandunud hobust, et see tee pealt kõrwale läks; wankril olnud redelid peal. Simon Jäeger annab weel ülesse, et Josep Kaur olla temale üttelnud: ,, Mis sul minuga asja on, lase ma lähen kos mul waja on." Ka annab Simon Jäeger weel ülesse et Kusta Konts olla temale rääkinud, et Josep Kaur temale peale palgi warguse kõneles:,, Kahju, et ma palgid tagasi wiisin, oleksin wõinud Simonile puuga päha lüüa ja edasi minna." Gustaw Konts tunnistab, et Josep Kaur ei ole temale midagi rääkinud. Metsawalitseja nõuab weel, et Josep Salu selle eest 5 rublaga trahwitud saaks, et tema mitte seda ülesse ei annud, et tema krundi pealt taheti palka warastada waid metsa walitsus on seda teiste, kõrwaliste inimeste läbi kuulda saanud. Tunnistus sai awaldud.
Kohus mõistis: Metsawalitseja kaebtuse Josep Kaur ja Josep Salu wastu tühjaks, sest et tunnistust ei ole selle peale, et Josep Kaur palka tahtis warastada. Simon Jäeger ütleb küll, et tema on Josep Kauri kinni wõtnud, ei jõua aga seda mitte tunnistuste läbi tõeks teha.
/: Otsus kuulutud 17. Juunil 1887 Talurahwa seaduse raamatu §. §. 772, 773 ja 774 juhatusel. Metsa walitseja kuulutas, et tema otsusega rahul ei ole ja sai temale appellatsion lubatud :/
peakohtumees: K. Betso (allkiri)
Kohtumees: J. Pender (allkiri)
Kohtumees: Karel Wisser xxx
Kirjutaja:( allkiri mitteloetav).
