Karel Polakese, Kokkoralt, kaebab Jaan Ernitsa peale, tema annud sellele oma 14 aastase tütre karjas käima suweks 1887 a. tema tüttar teeninud kuni 1. Augustini s.a. siis toonud Jaan Ernits tema tütre tema kodu tagasi. Palka pidanud tema tüttar saama: 2 wakka rukkid, 2 wakka odre, 1 wakk kartulid maha, 1 nael willa, 1 leesik linu ja 1 saad heinu ehk heinte asemel 1 wakk kaeru, nõuab nüüd Jaan Ernitsa käest tütre suwe palk ja poole suwe tütre söögi eest 2 puuda jahu.

Jaan Ernits kostab kaebtuse peale, et tema ei ole wõinud Karel Poolakese tüttart mitte oma juures pidada, see ei ole karja läinud, 2 päewa olnud tema metsas, tulnud tagasi aga ei ole ikka karja läinud, tahtnud ära linna minna, ja kui tema üttelnud, et teda linna ei lase minna, siis lubanud ennast ära puua, selle peale pannud tema siis tüdruku hobuse peale ja wiinud ära wanemate juure kodu, lubab teenitud aja eest palga ära maksa aga mitte rohkem. Palk olnud kõik nii kui Polakese ülesse andis, muud kui 1 saad heinu ehk 1 wakk kaeru ei ole mitte kaubeldud olnud: annab tunnistajaks Karel Puusta ja tema naese.  Leppisiwad oma wahel nõnda ära, et Karel Polakese saab palka kätte 1 1/6 wakka rukkid, 1 1/6 wakka otre, 3 1/4 wakka kartulid 1/3 naela willu.

                                                           peakohtumees: K Peetso (allkiri)

                                                           Kohtumees: J Pender (allkiri)

                                                           Kohtumees. Karel Wisser xxx

                                                           Kirjutaja ( alllkiri mitteloetav).