Jõe karja mõisa rentniku poeg Jaan Behwelt kaebab sulase Johan Rätseppa peale, see olla teda wilja sissewedamise juures üks kord koorma wedamise puug wastu õla lönud, nõuab selle lööjgi eest 50 rubla walu raha.
Johan Rätsep kostab kaebtuse peale, et tema ei ole Jaan Behwelti mitte löönud, tema tulnud wilja koormaga ees ära, koorem läinud ümber, Jaan Behwel tulnud järele ja sõimanud teda siberi wangiks j.n.e. aga tema kannatanud kõik wälja ja ei ole löönud. Jaan Behwelt annab tunnistajaks Josep Pärsikiwi, kes löömist näinud ja wallawöörmöndri Gustaw Martinsoni , kes Tema õla peale löömise waadanud, Josep Pärsikiwi tunnistab, et tema näinud kui Johan Rätsep Jaan Behweltile üks kord koorma wedu puuga wasta õla löönud, esiti sõnelenuwad wastastiku. Walla wöörmönder nõudis Gustaw Martinson tunnistab, et tema waadanud Jaan Behwelti üle see olnud paistetanud ja maraskistel. Jaan Behwelt näitab weel Kodawere kihelkonna arsti tunnistuse 21 Septembrist 1887 ette , mis Gustaw Martinsoni tunnistusega ühte läheb ja ei olla haaw mitte kardetaw. Tunnistus sai awaldud. Kohus mõistis: Et Johan Rätsep maksab Jaan Behweldile 6 rubla waba raha 8 päwa aja sees ära.
(: Otsus kuulutud 28. Oktobl 1887 Talurahwa seaduse raamatu §. §. 772, 773 ja 774 juhatusel. Kohtukäijad kuulutasiwad mõlemad, et nemad otsusega rahul ei ole ja sai neile appeatsion lubatud. /
peakohtumees: K. Beetso (allkiri)
Kohtumees: J. Pender (allkiri)
Kohtumees: M Konsa (allkiri)
Wallakirjutaja: (allkiri mitteloetav).
Jõe karja mõisa rentniku poeg Jaan Behwelt kaebab sulase Johan Rätseppa peale, see olla teda wilja sissewedamise juures üks kord koorma wedamise puug wastu õla lönud, nõuab selle lööjgi eest 50 rubla walu raha.
Johan Rätsep kostab kaebtuse peale, et tema ei ole Jaan Behwelti mitte löönud, tema tulnud wilja koormaga ees ära, koorem läinud ümber, Jaan Behwel tulnud järele ja sõimanud teda siberi wangiks j.n.e. aga tema kannatanud kõik wälja ja ei ole löönud. Jaan Behwelt annab tunnistajaks Josep Pärsikiwi, kes löömist näinud ja wallawöörmöndri Gustaw Martinsoni , kes Tema õla peale löömise waadanud, Josep Pärsikiwi tunnistab, et tema näinud kui Johan Rätsep Jaan Behweltile üks kord koorma wedu puuga wasta õla löönud, esiti sõnelenuwad wastastiku. Walla wöörmönder nõudis Gustaw Martinson tunnistab, et tema waadanud Jaan Behwelti üle see olnud paistetanud ja maraskistel. Jaan Behwelt näitab weel Kodawere kihelkonna arsti tunnistuse 21 Septembrist 1887 ette , mis Gustaw Martinsoni tunnistusega ühte läheb ja ei olla haaw mitte kardetaw. Tunnistus sai awaldud. Kohus mõistis: Et Johan Rätsep maksab Jaan Behweldile 6 rubla waba raha 8 päwa aja sees ära.
(: Otsus kuulutud 28. Oktobl 1887 Talurahwa seaduse raamatu §. §. 772, 773 ja 774 juhatusel. Kohtukäijad kuulutasiwad mõlemad, et nemad otsusega rahul ei ole ja sai neile appeatsion lubatud. /
peakohtumees: K. Beetso (allkiri)
Kohtumees: J. Pender (allkiri)
Kohtumees: M Konsa (allkiri)
Wallakirjutaja: (allkiri mitteloetav).