PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1882-1883)

LeidandmedEAA.3388.1.8
Kaader
90
Daatum25.10.1882
Protokolli number404
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 25tal october 1882

                                                                                                         #

Peter Lauk kaibap et Perri mees Jaan Saareal om mõtsast tema puu riidast 1 koorma puud nink 2 koormat haku sõõru päält ära warastanu - nõwwap 10 rubl kahjo tasomist. 

Jaahn Saareal annap wastust et tema kaibaja puid ja haku ei ole warastanu.

Tunistaja: Peri mees Michel Russiweer annap tunistust, et Jaan Saareal om kats koormat hagu riidale nink puid ka toonu - nink puu Peter Lauk puudega kokko pasnuwa.

Selle koko pasmise nink puu ja hau warguse üles löudmise man oma ka Peri kohtumees Karl Wässo ka man olnu. 

Mõistetu: Et tunistuse perra awalik, et Jaan Saareal Peter Lauk puu nink hau warastanu. 

Otsus: Jaan Saareal peap 10 rubl Peter Laukle 14 päiwa sisen kahjo tasomist ara masma. 

Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutetu.

                            Kohtuwanemba asemik J. Hurt  XXX

                                        Kohtumees Otto Hermitz  XXX

                                                  do       Johan Pikk 

                                           Kirj. P. Black

Jaan Saareal kuulut, et tema selle kohtu otsusega rahu ei ole pallel suurembat kohut käwwa, mes ka lubatus sai. -

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 25tal october 1882

                                                                                                         #

Peter Lauk kaibap et Perri mees Jaan Saareal om mõtsast tema puu riidast 1 koorma puud nink 2 koormat haku sõõru päält ära warastanu - nõwwap 10 rubl kahjo tasomist. 

Jaahn Saareal annap wastust et tema kaibaja puid ja haku ei ole warastanu.

Tunistaja: Peri mees Michel Russiweer annap tunistust, et Jaan Saareal om kats koormat hagu riidale nink puid ka toonu - nink puu Peter Lauk puudega kokko pasnuwa.

Selle koko pasmise nink puu ja hau warguse üles löudmise man oma ka Peri kohtumees Karl Wässo ka man olnu. 

Mõistetu: Et tunistuse perra awalik, et Jaan Saareal Peter Lauk puu nink hau warastanu. 

Otsus: Jaan Saareal peap 10 rubl Peter Laukle 14 päiwa sisen kahjo tasomist ara masma. 

Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutetu.

                            Kohtuwanemba asemik J. Hurt  XXX

                                        Kohtumees Otto Hermitz  XXX

                                                  do       Johan Pikk 

                                           Kirj. P. Black

Jaan Saareal kuulut, et tema selle kohtu otsusega rahu ei ole pallel suurembat kohut käwwa, mes ka lubatus sai. -