Jõe mõisa metsawalitseja hra. Dadeworsky kaebab Karel Kursi peale, et metsawahi Gustaw Põder üles andmise järele olla metsat üks lepp warastatud ja olla Gustaw Põder selle leppa Karel Kursi juurest leidnud, nõuab selle leppa eest 3 rubla 6 kop.

Karel Kurs kostab kaebtuse peale, et tema ei ole kedagi leppa oma mõisa metsast toonud, teda ennast ei ole kodugi olnud, kui metsawaht  seal käinud. Metsawaht Gustaw Põder annab ülesse öösel ½  Nowembril s.a. warastatud metsast üks lepp 11 tolli jäme ja 60 jalga pikk jäljed läinud Karel Kursi õue, tema wõtnud siis wöörmöndri Jaan Ernitsa  ja läinud sellega otsima leidnud siis ka sealt kolm leppa pakku onnist, tüwi tükki ei olnud aga  leida ja ei wõinud siis ka puu kokku passitud saada. Karel Kursi ei ole kodu olnud. Karel Kurs ütleb, et tema ei ole pühapäewa öösel kodu olnud, on Mustwen olnud.

Kohus mõistis: Metsawalitseja kaebtuse Karel Kursi peale tühjaks, sest et ühtegi tunnistust selle peale ei ole, et need Karel Kursi onnist leitud pakkud mõisa metsast olid toodud ja Karel Kursil on enesel leppa metsa.

/: Otsus kuulutud 11. Nowembril 1887. talurahwa seaduse raamatu §. §. 772, 773 ja 774 juhatusel.

                                                                                        Kohtumees:J Pender (allkiri)

                                                                                        Kohtumees: Karel Wisser xxx

                                                                                        Kohtumees: M Konsa (allkiri)

                                                                                        Wallakirjutaja: (allkiri mitteloetav )