Wallawanem Jaan Kull kaebas et Ilmjerwe endine kirjutaja Peeter Assor on minu nimel wõls kwiitung kirjutanud, et mina olen Wiru talu tule kassa raha wasta wõtnud, ja selle temast kirjutatud wõls kwiitungi põhjusel on keiserlik Liiwi Hoowi kohus mulle 370 Rubl maksa mõistnud.
Selle kohtun käümisega olen mina pidanud kahju kandma 100 Rubla; siis palun mina wäga alandlikult et kogukonna kohus selle minu kaebuse keiserliku Tartu maa kohtule ette paneb
Peeter Assorit selle wõls kwiitungi kirjutamise eest wastutamise alla wõtta ja sundi mulle see 470 Rubla tagasi maksa, et ma oma kahju mis ma ilma süüta pean kannatama kätte saan. Et minu kaebus tõtte on et Peeter Assor wõls kwiitungi on kirjutanud seda tunnistawad: Albret Asserus Jaan Kaarna Jaan Luik ja Karl Peterson.
Tunnistaja Karl Peterson ütles: Mina olli preili von Hehn eest selle Wiru talu tule kassa raha maksja tolle kõrdse wallawanema Hendrik Weski kätte. 21 Rublast andis ta mulle weel 10 kop tagasi; aga wastene walla wanem Jaan Kull es olle mitte selle raha wastu wõtja. -
Jaan Luik tunnist: Hendrik Weski olli selle Wiru tule kassa raha wastu wõtja ja jäi ka see raha tema kätte ja wastne walla wanem keelse et ei tohi tema nimme kwiitungile alla kirjutada.
Jaan Kaarna tunnist nenda sama sõna sõnalt.
Albreht Asserus tunnist ka nenda sama.
Endine kirjutaja Peeter Assor kutsuti ette ja tema ütles: Mulle Jaan Kulli kaibus ei putu, seda on ta juba üle Hendrik Weski kaibanud mis kehelkonna, Kreis kui ka Howi kohtu akten sais. Selle wiitungi kohta mis Jaan Kull kaibab ei ole mul midagi ütelda tehku kohus mes ta ise arwab.
Otsus: Et kogukonna kohtu nägemise ja neide eespool kirjotatud tunnistajide wälja ütlemise järele endine kirjotaja Peeter Assor selle wõls kwiitungi kirjutamise manu süüdi on ja selle perast se Wiru talu tulekahju raha 370 Rubl tema peale peaks langema. -
Ja et se asi Kriminaal kohtu wäärt on siis saap se protokoll keiserliku Tartu Maakohtu kätte saadetud selle palwega ees seiswa asja üle sääduslik mõistus teha. -
Wallawanem Jaan Kull kaebas et Ilmjerwe endine kirjutaja Peeter Assor on minu nimel wõls kwiitung kirjutanud, et mina olen Wiru talu tule kassa raha wasta wõtnud, ja selle temast kirjutatud wõls kwiitungi põhjusel on keiserlik Liiwi Hoowi kohus mulle 370 Rubl maksa mõistnud.
Selle kohtun käümisega olen mina pidanud kahju kandma 100 Rubla; siis palun mina wäga alandlikult et kogukonna kohus selle minu kaebuse keiserliku Tartu maa kohtule ette paneb
Peeter Assorit selle wõls kwiitungi kirjutamise eest wastutamise alla wõtta ja sundi mulle see 470 Rubla tagasi maksa, et ma oma kahju mis ma ilma süüta pean kannatama kätte saan. Et minu kaebus tõtte on et Peeter Assor wõls kwiitungi on kirjutanud seda tunnistawad: Albret Asserus Jaan Kaarna Jaan Luik ja Karl Peterson.
Tunnistaja Karl Peterson ütles: Mina olli preili von Hehn eest selle Wiru talu tule kassa raha maksja tolle kõrdse wallawanema Hendrik Weski kätte. 21 Rublast andis ta mulle weel 10 kop tagasi; aga wastene walla wanem Jaan Kull es olle mitte selle raha wastu wõtja. -
Jaan Luik tunnist: Hendrik Weski olli selle Wiru tule kassa raha wastu wõtja ja jäi ka see raha tema kätte ja wastne walla wanem keelse et ei tohi tema nimme kwiitungile alla kirjutada.
Jaan Kaarna tunnist nenda sama sõna sõnalt.
Albreht Asserus tunnist ka nenda sama.
Endine kirjutaja Peeter Assor kutsuti ette ja tema ütles: Mulle Jaan Kulli kaibus ei putu, seda on ta juba üle Hendrik Weski kaibanud mis kehelkonna, Kreis kui ka Howi kohtu akten sais. Selle wiitungi kohta mis Jaan Kull kaibab ei ole mul midagi ütelda tehku kohus mes ta ise arwab.
Otsus: Et kogukonna kohtu nägemise ja neide eespool kirjotatud tunnistajide wälja ütlemise järele endine kirjotaja Peeter Assor selle wõls kwiitungi kirjutamise manu süüdi on ja selle perast se Wiru talu tulekahju raha 370 Rubl tema peale peaks langema. -
Ja et se asi Kriminaal kohtu wäärt on siis saap se protokoll keiserliku Tartu Maakohtu kätte saadetud selle palwega ees seiswa asja üle sääduslik mõistus teha. -
