PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1882-1883)

LeidandmedEAA.3388.1.8
Kaader
97
98
Daatum08.11.1882
Protokolli number423
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 8tal nowembril 1882

                                                                                                                           #

August Kohler kaibap, et Jaan Kolt om teda trotsnu, et 2 koiwo ole Ruusa mõtsast ara müünu./nõwwap trahwi.

Jaan Kolt ei ütle seda üttelnu ollew et müüdu kõiwo oles, ent kats koiwo omma Holwandu maa pääl olnu, kes sinna weenu, ehk kost nee kõiwo olnu ei tiija üttelnu ja Kihelkonna kohus om tunistust andnu, et Jaan Kolt om üttelnu, et August Kohler oles koiwo muunu. 

Mõistetu: Et awalik et Jaan Kolt August Kohler trotsnu - Kihelkonna kohtu een üttelden, et koiwo müüdu ent siin salgap.

Otsus: Jaan Kolt massap 1 rbl trahwi selle kogokonna waeste laadike hääs. -

Otsus ette loetu § 772 - 774.

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 8tal nowembril 1882

                                                                                                                           #

August Kohler kaibap, et Jaan Kolt om teda trotsnu, et 2 koiwo ole Ruusa mõtsast ara müünu./nõwwap trahwi.

Jaan Kolt ei ütle seda üttelnu ollew et müüdu kõiwo oles, ent kats koiwo omma Holwandu maa pääl olnu, kes sinna weenu, ehk kost nee kõiwo olnu ei tiija üttelnu ja Kihelkonna kohus om tunistust andnu, et Jaan Kolt om üttelnu, et August Kohler oles koiwo muunu. 

Mõistetu: Et awalik et Jaan Kolt August Kohler trotsnu - Kihelkonna kohtu een üttelden, et koiwo müüdu ent siin salgap.

Otsus: Jaan Kolt massap 1 rbl trahwi selle kogokonna waeste laadike hääs. -

Otsus ette loetu § 772 - 774.