PROTOKOLL

Padise (Kloostri): Kloostri vallakohtu protokolliraamat (1867-1887)

LeidandmedEAA.2741.1.6
Kaader
80
Daatum21.08.1881
Protokolli number7
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Adu Erdmann Peakohtumees
Thomas Kreideberg I korwamees Kohtumees
Juhan Grenbaum II korwamees Kohtumees

Kohtu ette astus Jakob Hausmann Kloostrist ja kaewab, et Munnalasmast Hans Treigel on 9mal selle kuu pääwa õhtu öösel nendel käinud ja tahtnud nende kambri minna, kus tema tüttar sees magas, aga tüttar ei lasknud teda sisse, sest meil on see ära keelatud, aga tema ei saanud sisse, siis häwartas tema teine ööse tagasi tulla ja ukse pilpaks teha, keda ma ise pealt trähwasin kuulma ja siis läks tema ära, aga 10mal selle kuu pääwa õhtu öösel oli tema oma tõutust mööda tagasi tulnud ja kolm teist poissi omaga seltsi wõtnud, need teised poisid oliwad: Andon Wiilas Wassalemast, Jüri Treimees Keilast ja Hans Buum Haiwast, siis oliwad nemad ukse maha kangutanud, kus pak luk ees oli olnud ja weel lukku al raud kang püsti oli wasta porandat aga siiski maha oowanud ja peale selle tüdrukud 3 hoopi löönud, keda tüdruk Lena Hausmann ise kohtu laua ees tõeks tunnistas ja keda need poisid, mitte ühe sõnaga ei wõinud wabantata.

Selle koeruse tükki eest mõistis kohus iga poisile 3 Rubla 25 Kop trahwi, kellest tüdruk 3 Rubla oma lööma ette sai ja tüdruku isa 2 rubla ukse katkestamise eest.

Ja peale selle 8 Rubla sai walla laeka pantud.

Kohtuwanem Adu Erdmann XXX

Kõrwasmees: Thomas Kreideberg XXX

 """ Juhan Greenbaum XXX

Kohtu ette astus Jakob Hausmann Kloostrist ja kaewab, et Munnalasmast Hans Treigel on 9mal selle kuu pääwa õhtu öösel nendel käinud ja tahtnud nende kambri minna, kus tema tüttar sees magas, aga tüttar ei lasknud teda sisse, sest meil on see ära keelatud, aga tema ei saanud sisse, siis häwartas tema teine ööse tagasi tulla ja ukse pilpaks teha, keda ma ise pealt trähwasin kuulma ja siis läks tema ära, aga 10mal selle kuu pääwa õhtu öösel oli tema oma tõutust mööda tagasi tulnud ja kolm teist poissi omaga seltsi wõtnud, need teised poisid oliwad: Andon Wiilas Wassalemast, Jüri Treimees Keilast ja Hans Buum Haiwast, siis oliwad nemad ukse maha kangutanud, kus pak luk ees oli olnud ja weel lukku al raud kang püsti oli wasta porandat aga siiski maha oowanud ja peale selle tüdrukud 3 hoopi löönud, keda tüdruk Lena Hausmann ise kohtu laua ees tõeks tunnistas ja keda need poisid, mitte ühe sõnaga ei wõinud wabantata.

Selle koeruse tükki eest mõistis kohus iga poisile 3 Rubla 25 Kop trahwi, kellest tüdruk 3 Rubla oma lööma ette sai ja tüdruku isa 2 rubla ukse katkestamise eest.

Ja peale selle 8 Rubla sai walla laeka pantud.

Kohtuwanem Adu Erdmann XXX

Kõrwasmees: Thomas Kreideberg XXX

 """ Juhan Greenbaum XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS