PROTOKOLL

Paatsalu: Lepinguraamat (1891-1914)

LeidandmedEAA.2760.1.543
Kaader
12
Daatum13.12.1894
Protokolli number5
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
M. Wahar Peakohtumees

Ilmusiwad Paatsalu walla kohtu ette Wattla parun Ch. von Maijdell ja Wattla Kopli koha rentnik Juhan Polai lepituse tegemiseks kohast wäljaminemise asjas.

Parun Maijdell ütleb: Juhn Polail on Kopli koha rentiwõlgu 95 Rbl.   Kop.  mis ta mulle on lubanud heaks ära maksa ja Jüri pääwast 1895 priitahtlikult kohast wälja minna.

Ch. Baron Maijdell <allkiri>

Juhan PulaiWattla Kopli koha rentnik ütleb: Mina maksan oma rendi wõla paruni härrale ära ja lähän paruni soowil Jüripääwast 1895 a. rendi kohast "Koplilt" wälja.

Juhan Polai <allkiri>

Selles lepingus nimetud lepingu tegiad pooled on mõlemad walla kohtule tuntud ja saab seda mööda W. K. S. § 278 ja 282 järel see leping Paatsalu walla kohtu poolt ustawaks tunnistud.

Kohtu esinik: M. Waher <allkiri>

Kirjutaja M Laasi <allkiri>

Ilmusiwad Paatsalu walla kohtu ette Wattla parun Ch. von Maijdell ja Wattla Kopli koha rentnik Juhan Polai lepituse tegemiseks kohast wäljaminemise asjas.

Parun Maijdell ütleb: Juhn Polail on Kopli koha rentiwõlgu 95 Rbl.   Kop.  mis ta mulle on lubanud heaks ära maksa ja Jüri pääwast 1895 priitahtlikult kohast wälja minna.

Ch. Baron Maijdell <allkiri>

Juhan PulaiWattla Kopli koha rentnik ütleb: Mina maksan oma rendi wõla paruni härrale ära ja lähän paruni soowil Jüripääwast 1895 a. rendi kohast "Koplilt" wälja.

Juhan Polai <allkiri>

Selles lepingus nimetud lepingu tegiad pooled on mõlemad walla kohtule tuntud ja saab seda mööda W. K. S. § 278 ja 282 järel see leping Paatsalu walla kohtu poolt ustawaks tunnistud.

Kohtu esinik: M. Waher <allkiri>

Kirjutaja M Laasi <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS