Sel samal kohtu pääwal kaewas kohtu ette Laoküla mees Samuel Prick, et tema on 16mal selle kuu pääwa õhtul Kloostri walda Paju perese tulnud Rätsepa töösid tulnud ära tooma ja on sealt kella 9ma ajal tagasi tulnud Madise kiriku kõrtsi rehe wärawase kõrtsi poisi ja tüdrukuga jutu jäänud ajama, kes rehe juures oliwad tulnud, selle peale oli pois ära lainud ja tema jäänud weel tüdrukuga juttu ajama, siis on üks tee pealt neid hakkanud kiwidega loopima ja keda tüdruku waatama läinud, nõnda on ka see loopija tüdruku jures sinna tulnud, ja tema silmi waadanud ja nõnda aea küljest teiwa wõtnud ja temale wastu rindu löönud. Tema on selle peale öölnud mis eest see oli, on see samand pois teise teiwa wõtnud ja temale mööda selga annud, kelle peale tema jooksu pannud ja kolmas teiwa tüki oli siis seal põllu wärawas weel tema kukla tulnud ja selle peale läinud tema Köstri juure sisse ja öölnud, et tema ei wõi enam teed käija, sest mõrtsukad on tee peal.
Seda poisi on kõrtsi tüdruk ülesse annud ja keda ka sell pääwal sai kohtu kutsutud: Juhan Dreier ja seda tempu ei wõinud tema mitte salata, waid pidi tõeks tunnistama et ta seda oli teinud.
Mõistetud sai: et Juhan Dreier peab 7 Rubla trahwi maksma, selle rahast sai Samuel Prick 3 Rubla oma hoopide ette ja 1 Rubla oma kohtu tuleku pääwa ette ja 3 Rubla peale selle sai walla laeka.
Kohtuwanem Adu Erdmann XXX
Kõrwasmees: Thomas Kreideberg XXX
""" Juhan Greenbaum XXX
Sel samal kohtu pääwal kaewas kohtu ette Laoküla mees Samuel Prick, et tema on 16mal selle kuu pääwa õhtul Kloostri walda Paju perese tulnud Rätsepa töösid tulnud ära tooma ja on sealt kella 9ma ajal tagasi tulnud Madise kiriku kõrtsi rehe wärawase kõrtsi poisi ja tüdrukuga jutu jäänud ajama, kes rehe juures oliwad tulnud, selle peale oli pois ära lainud ja tema jäänud weel tüdrukuga juttu ajama, siis on üks tee pealt neid hakkanud kiwidega loopima ja keda tüdruku waatama läinud, nõnda on ka see loopija tüdruku jures sinna tulnud, ja tema silmi waadanud ja nõnda aea küljest teiwa wõtnud ja temale wastu rindu löönud. Tema on selle peale öölnud mis eest see oli, on see samand pois teise teiwa wõtnud ja temale mööda selga annud, kelle peale tema jooksu pannud ja kolmas teiwa tüki oli siis seal põllu wärawas weel tema kukla tulnud ja selle peale läinud tema Köstri juure sisse ja öölnud, et tema ei wõi enam teed käija, sest mõrtsukad on tee peal.
Seda poisi on kõrtsi tüdruk ülesse annud ja keda ka sell pääwal sai kohtu kutsutud: Juhan Dreier ja seda tempu ei wõinud tema mitte salata, waid pidi tõeks tunnistama et ta seda oli teinud.
Mõistetud sai: et Juhan Dreier peab 7 Rubla trahwi maksma, selle rahast sai Samuel Prick 3 Rubla oma hoopide ette ja 1 Rubla oma kohtu tuleku pääwa ette ja 3 Rubla peale selle sai walla laeka.
Kohtuwanem Adu Erdmann XXX
Kõrwasmees: Thomas Kreideberg XXX
""" Juhan Greenbaum XXX
